Traduction de «proposée waarbij eventuele kosten » (Français → Néerlandais) :

1. La formulation proposée « waarbij eventuele kosten ten laste van de minderjarige komen » n'est pas conforme à la version française du texte, à savoir, « le cas échéant aux frais du mineur ».
1. De huidige formulering « waarbij eventuele kosten ten laste van de minderjarige komen » is niet conform met de Franse versie, « le cas échéant aux frais du mineur ».

Dans le texte néerlandais de l'alinéa 1 de l'article 415 proposé, remplacer les mots « waarbij eventuele kosten ten laste van de minderjarige komen » par les mots « waarbij de kosten desgevallend ten laste van de minderjarige of de voogd komen ».
In het eerste lid van het voorgestelde artikel 415 de woorden « waarbij eventuele kosten ten laste van de minderjarige komen » vervangen door de woorden « waarbij de kosten desgevallend ten laste van de minderjarige of de voogd komen ».