Traduction de «protection civile dispose maintenant » (Français → Néerlandais) :

Outre les travaux de secours techniques, la Protection civile dispose maintenant aussi d'un groupe IBIS spécialement formé pour soutenir la Disaster Victim Indentification (DVI) team de la police fédérale.
Naast technische hulpverleningswerkzaamheden heeft de Civiele Bescherming nu ook een IBIS-groep die speciaal opgeleid is om het Disaster Victim Identification (DVI) team van de federale politie bij te staan.

Selon le portail digital de l'administration belge, la Protection civile dispose de 650 agents professionnels et peut faire appel à environ 1500 travailleurs à temps partiel ou volontaires.
Volgens het digitaal portaal van de Belgische overheid beschikt de Civiele Bescherming over 650 professionele personeelsleden en kan zij beroep doen op ongeveer 1500 deeltijds tewerkgestelde werknemers of vrijwilligers.

5. On constate finalement que les services d'incendie disposent souvent de personnel mais pas de matériel; la protection civile dispose du matériel mais pas du personnel.
5. Ten slotte is er de vaststelling dat de brandweer dikwijls het personeel heeft maar geen materieel; de civiele bescherming het materieel heeft maar geen personeel.

Je ne dispose pas des détails du financement du service d'aide humanitaire et de protection civile de la Commission européenne (ECHO) pour la Syrie pour 2016.
Ik bezit geen details over de financiering van de European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) voor Syrië voor 2016.

2. Dispose-t-on d'informations quant au reste de l'aide qui sera octroyée par les autres pays européens dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'Union et dans quel délai?
2. Beschikt men over informatie over de rest van de hulp die door de andere Europese landen zal worden toegekend in het kader van het mechanisme voor civiele bescherming van de Unie en over de termijnen in dat verband?

La protection civile et la Défense disposent de la capacité voulue pour procéder à une décontamination à grande échelle.
Capaciteit om grootschalig te decontamineren is aanwezig bij de civiele bescherming en Defensie.

La réforme de la protection civile est au programme du gouvernement depuis maintenant quelques temps, notamment au travers de la suppression de plusieurs casernes.
De hervorming van de civiele bescherming staat al geruime tijd op de agenda van de regering. Zo wil ze met name een aantal kazernes sluiten.

Je ne comprends pas bien pourquoi la protection civile dispose encore d'une structure distincte.
Het is mij niet duidelijk waarom de civiele bescherming nog steeds een aparte structuur heeft.