Traduction de «protection objective du consommateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit des consommateurs [ législation relative à la protection des consommateurs ]
consumentenrecht [ consumentenwetgeving ]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs
SCB-verordening | Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 27 oktober 2004 betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming | Verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming

DG Santé et protection des consommateurs | Direction générale de la santé et de la protection des consommateurs | SANCO [Abbr.]
Directoraat-generaal Gezondheid en consumentenbescherming

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

protection des consommateurs
consumentenbescherming

ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs
Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Handel en Technologie en Consumentenzaken

enquêter sur des plaintes liées à la protection des consommateurs
klachten met betrekking tot consumentenbescherming onderzoeken

protection des consommateurs
bescherming van de consument

protection de la santé des consommateurs
bescherming van de gezondheid van de consumenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— soit on prévoit un contrôle entièrement externe, auquel cas il relève d'une instance purement privée et l'on n'a alors aucune garantie que l'objectif de protection objective du consommateur sera atteint;
— ofwel gebeurt de controle volledig extern, maar dan wordt het een louter privé-zaak en is er geen garantie dat de beoogde objectieve bescherming van de consument bereikt wordt;

Etant donné le problème qui se pose en l'espèce et les objectifs poursuivis par le règlement, il apparaît par ailleurs qu'il n'existe pas de technique moins radicale pour offrir une protection suffisante aux consommateurs.
Gezien het probleem dat hier rijst en de doelstellingen die het reglement beoogt, blijkt er overigens geen minder radicale werkwijze voorhanden te zijn om consumenten voldoende bescherming te bieden.

De grandes entreprises n'ont pas besoin du même degré de protection que le consommateur individuel ou les petites entreprises.
Grote ondernemingen hebben geen behoefte aan dezelfde graad van bescherming als de individuele consument of de kleine ondernemingen.

Mais certains secteurs (les taxis et les hôteliers pour ne citer que ceux dont on parle le plus actuellement) réagissent et demandent une meilleure régulation du marché sur le plan de la fiscalité, du travail mais aussi au niveau de la sécurité ou de la protection juridique des consommateurs.
Maar een aantal sectoren (de taxi's en de hotels om enkel die te noemen waarover momenteel het meest gesproken wordt) reageren en vragen een betere regulering van de markt op het vlak van fiscaliteit, arbeid en veiligheid, en juridische bescherming van de consument.

3. Comment continuerez-vous à garantir la protection sociale des consommateurs?
3. Wat zal u doen om de sociale bescherming van de consument te blijven garanderen?

­ à la mise en place d'une politique de protection effective des consommateurs, en accord avec la législation communautaire et les orientations pertinentes des Nations Unies concernant la protection des consommateurs;
­ een actief consumentenbeschermingsbeleid, in overeenstemming met de communautaire wetgeving en, in specifieke gevallen, met de richtlijnen van de Verenigde Naties met betrekking tot de consumentenbescherming;

durée de vie du produit développement durable garantie économie de l'environnement bien durable comportement du consommateur moralité de la vie économique protection du consommateur déchet information du consommateur protection de l'environnement politique des consommateurs fraude qualité du produit lutte contre le gaspillage économie sociale
levensduur van het product duurzame ontwikkeling garantie milieueconomie duurzame goederen consumentengedrag economische ethiek bescherming van de consument afval consumentenvoorlichting milieubescherming consumentenbeleid fraude kwaliteit van het product bestrijding van verspilling sociale economie

Monsieur le ministre, qu'en est-il des initiatives menées par votre département pour garantir la protection des jeunes consommateurs, notamment par une intégration du niveau fédéral à la Conférence Interministérielle Jeunesse et par une éventuelle réforme du CRIOC qui intégrerait des structures spécifiques à la protection des jeunes consommateurs ?
Welke initiatieven heeft het departement van de minister genomen om de bescherming van de jonge consumenten te verzekeren, in het bijzonder door het federale niveau in de Interministeriële Conferentie Jeugd te betrekken en door een eventuele hervorming van het OIVO, waarbij de structuren die specifiek zijn voor de bescherming van de jonge consumenten worden geïntegreerd?

une résolution sur les perspectives de protection juridique du consommateur à la lumière du Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne ;
een resolutie over de perspectieven van de juridische bescherming van de consument in het licht van het Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie;