Vertaling van "prouvent nullement " (Frans → Nederlands) :

Les résultats de l'examen ne prouvent nullement l'existence d'un recours institutionnalisé du programme pour le retour volontaire au niveau de la migration circulaire des Brésiliens.
De onderzoeksresultaten wijzen niet op het bestaan van een georganiseerd gebruik van het programma voor vrijwillige terugkeer in de circulaire migratie van Brazilianen.

Une renonciation générale est mauvaise tant pour le bien-être des travailleurs que pour le bon équilibre de la vie professionnelle, réduit à néant les tentatives visant à promouvoir le retour des femmes sur le marché du travail et, les statistiques le prouvent, ne contribue nullement à améliorer la productivité.
Een algemene opt-out is slecht voor het welzijn van medewerkers, slecht voor een goed evenwicht tussen werk en vrije tijd, schadelijk voor onze pogingen vrouwen te stimuleren terug te keren op de arbeidsmarkt en zoals uit de statistieken blijkt is de opt-out ook zeker niet effectief in de actie die we hebben ondernomen om de productiviteit een impuls te geven.

Par ailleurs, des études menées à la demande de la Commission prouvent qu'une action dans ces domaines ne nuirait nullement à la fourniture de services universels au sein des États membres.
Studies die voor de Commissie werden uitgevoerd tonen tevens aan dat maatregelen voor deze punten de verstrekking van een universele dienst in de Lid-Staten niet zullen ondermijnen.