Traduction de «provenance d’irak soit » (Français → Néerlandais) :

- (DE) Monsieur le Président, bien que la présente résolution sur la situation des réfugiés en Irak et en provenance d’Irak soit très utile, elle demeure muette sur la question clé, à savoir les raisons pour lesquelles il y a des réfugiés en Irak et en provenance d’Irak.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeer goede resolutie over de situatie van Iraakse vluchtelingen in hun eigen land en in het buitenland. Er wordt in de resolutie echter met geen woord gerept over de kern van de zaak, namelijk de reden waarom deze mensen op de vlucht zijn geslagen.

6. demande au Conseil, dans l'éventualité d'un afflux soudain de réfugiés ou de personnes déplacées en provenance d'Irak, de faire en sorte que la charge qui en résulte en matière de ressources humaines soit assumée par tous les États membres de l'UE;
6. verzoekt de Raad om bij een plotselinge massale toestroom van vluchtelingen of ontheemden uit Irak de personele lasten over alle lidstaten van de Europese Unie te verdelen;