Vertaling van "province de flandre occidentale souhaite occuper le tronçon kortemark-ypres " (Frans → Nederlands) :

La province de Flandre occidentale souhaite occuper le tronçon Kortemark-Ypres de l'ancienne ligne 63 pour une période de 27 ans en vue de l'aménagement d'une piste cyclable et d'un sentier de promenade.
Het provinciebestuur van West-Vlaanderen wenst het gedeelte Kortemark-Ieper van de gewezen lijn 63 in bezetting te nemen voor een periode van 27 jaar voor de aanleg van een wandel- en fietspad.

Pour pouvoir réaliser la jonction de pistes cyclables (route 63) entre la " Groene 62" et les communes de Kortemark-Ypres, situées en Flandre occidentale, on utiliserait la ligne ferroviaire mise hors-service et/ou, en tout cas, des terrains appartenant à la SNCB qui devraient être donnés en emphytéose à la province de Flandre occidentale.
Om een fietsverbinding (route 63) te kunnen realiseren tussen de " Groene 62" en de gemeenten Kortemark-Ieper, gelegen in de provincie West-Vlaanderen, zou gebruik gemaakt worden van de buiten gebruik gestelde spoorweg en/of in elk geval gronden die toebehoren aan de NMBS en die in erfpacht gegeven zouden moeten worden aan de provincie West-Vlaanderen.

Pour pouvoir réaliser la liaison de pistes cyclables (route 63) entre la «Groene 62» et les communes Kortemark-Ypres, situés en Flandre occidentale, on utiliserait la ligne ferroviaire mise hors-service et/ou en tout cas des terrains appartenant à la SNCB qui devraient être donnés en emphythéose à la province de Flandre occidentale.
Om een fietsverbinding (route 63) te kunnen realiseren tussen de «Groene 62» en de gemeenten Kortemark-Ieper, gelegen in de provincie West-Vlaanderen, zou gebruik gemaakt worden van de buiten gebruik gestelde spoorweg en/of in elk geval gronden die toebehoren aan de NMBS en die in erfpacht gegeven zouden moeten worden aan de provincie West-Vlaanderen.