Traduction de «provinciale des métiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métier à chaîne d'arrêt | métier à chaîne de retenue | métier à tricoter Rachel | métier rachel
raschel-kettingbreimachine

conducteur de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter | conducteur de machine à tricoter/conductrice de machine à tricoter | conducteur de métier à tricoter/conductrice de métier à tricoter
bediener breimachine | machinaal breister | breier (breimachine) | operator breimachine

opérateur de métier à toiles métalliques | ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques | opérateur de métier à toiles métalliques/opératrice de métier à toiles métalliques | ouvrier à la machine à fabriquer les toiles métalliques/ouvrière à la machine à fabriquer les toiles métalliques
metaalgaaswever | operator breedscheermachine | bediener breedscheermachine | operator metaalgaasweverij

opérateur de production métiers à tresser/opératrice de production métiers à tresser | opérateur de tressage | opérateur de production métiers à tresser | opérateur de tressage/opératrice de tressage
vlechter | vlechtster (textiel) | operator vlechtmachine | vlechter (textiel)

peigne de métier à tisser | ros de métier à tisser | rot de métier à tisser
riet

métier à lance | métier à tisser à lance | métier à tisser à rapière
rapiergetouw

cœur de métier | métier de base
Kernactiviteit

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regionale overheid [ provinciaal bestuur ]

processus métier | processus opérationnel
operationeel proces (nom neutre)

gestion des processus métiers | BPM | Business Process Management | GPM
BPM (nom) | business process management (nom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 21 novembre 2014 l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation de 127 heures de cours visant la délivrance de `l'attestation de compétence générale agent de gardiennage', délivrée à l'Académie Provinciale des Métiers, établie boulevard Président Kennedy 10 à 7000 MONS, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 8 octobre 2014.
Bij besluit van 21 november 2014 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding van 127 lesuren tot het bekomen van het `algemeen bekwaamheidsattest bewakingsagent' verleend aan Académie Provinciale des Métiers, gevestigd te 7000 BERGEN, boulevard Président Kennedy 10, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 8 oktober 2014.

Article 1. L'Académie provinciale des Métiers, sise à 7000 Mons, est autorisée à transférer l'option « Technicien de bureau » qu'elle organise au 3 degré technique de qualification vers l'Athénée provincial Jean d'Avesnes, également sis à 7000 Mons.
Artikel 1. De « Académie provinciale des Métiers », gelegen te 7000 Bergen, wordt ertoe gemachtigd haar optie « Bureautechnicus », ingericht op de derde graad TK, naar het « Athénée provincial Jean d'Avesnes », eveneens te 7000 Bergen, gelegen, over te hevelen.

Art. 2. L'Académie provinciale des Métiers, sise à 7000 Mons, est autorisée à transférer l'option « Secrétariat-Tourisme » qu'elle organise au 2 degré technique de qualification, vers l'Athénée provincial Jean d'Avesnes, également sis à 7000 Mons.
Art. 2. De " Académie provinciale des Métiers" gelegen te 7000 Bergen, wordt ertoe gemachtigd de optie " Secretariaat-Toerisme" ingericht op de 2e technische kwalificatiegraad, naar het " Athénée provincial Jean d'Avesnes" , ook gelegen te 7000 Bergen, over te hevelen.

21 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal attribuant une filière de métiers aux fonctionnaires dirigeants de niveau A de l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales
21 DECEMBER 2006. - Koninklijk besluit tot toewijzing van een vakrichting aan de leidende ambtenaren van niveau A van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten

9 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 14 du décret-programme du 21 décembre 2004 portant diverses mesures concernant les Fonds budgétaires, le Fonds Ecureuil de la Communauté française et le désendettement, les institutions universitaires, les Hautes Ecoles, les internats, les Centres psycho-médico-sociaux, les bâtiments scolaires, l'enseignement et le statut des membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement organisé par la Communauté française, pour la Haute Ecole provinciale de Charleroi - Université du Travail
9 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing van artikel 14 van het programmadecreet van 21 december 2004 houdende diverse maatregelen inzake de begrotingsfondsen, het « Fonds Ecureuil » van de Franse Gemeenschap en de schuldafbouw, de universitaire instellingen, de Hogescholen, de internaten, de psycho-medisch-sociale centra, de schoolgebouwen, het onderwijs en het statuut van de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap, voor de « Haute Ecole provinciale de Charleroi - Université du Travail »

Chambres provinciales des métiers et négoces.
Provinciale kamers voor ambachten en neringen.

Dans ce cadre, la Confédération nationale de la construction s'est déjà insurgée contre l'éventualité de décharger de leurs missions et prérogatives les chambres provinciales des métiers et négoces, au motif qu'elles s'acquitteraient de leurs tâches de manière jugée trop «corporatiste».
In dat kader heeft de Nationale confederatie van het bouwbedrijf er zich al tegen verzet dat de provinciale kamers voor ambachten en neringen hun opdrachten en bevoegdheden mogelijk zouden kunnen worden ontnomen, omdat ze zich zogenaamd op een te «corporatistische» wijze van hun taken zouden kwijten.

Entretemps, chaque chambre provinciale des métiers et négoces a pu accroître son personnel statutaire d'un fonctionnaire de niveau universitaire.
Ondertussen heeft iedere provinciale kamer van ambachten en neringen een ambtenaar van universitair niveau kunnen aanwerven.

Le Conseil supérieur des Classes moyennes publie un rapport annuel d'activité (1.000 ex. en néerlandais et 800 ex. en français) reprend les avis du Conseil, l'organigramme de sa composition, les noms et adresses de ses membres, des organisations professionnelles reconnues et des Chambres provinciales des métiers et négoces.
De Hoge raad voor de Middenstand publiceert jaarlijks een activiteitenverslag (1.000 ex. in het Nederlands en 800 ex. in het Frans) dat de adviezen van de Raad, het organogram, de namen en adressen van zijn leden, erkende beroepsorganisaties en de provinciale Kamers voor ambachten en neringen omvat.

Les certificats ad hoc seraient délivrés aux frigoristes et aux entreprises frigorifiques par la chambre provinciale des métiers et négoces, associés au ministère national des Classes moyennes.
Het uitreiken van attesten aan technici en firma's gebeurt door de provinciale kamer van ambachten en neringen, in samenwerking met het nationale ministerie van Middenstand. 1. Aan welke voorwaarden moeten koeltechnici of koeltechnische bedrijven nu voldoen om werkzaamheden met cfk's uit te voeren?