Traduction de «provinciales de circulation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unité provinciale de circulation
Provinciale Verkeerseenheid | PVE [Abbr.]

unité provinciale de circulation
provinciale verkeerseenheid

billets et pièces en circulation | circulation fiduciaire | monnaie en circulation dans le public | monnaie fiduciaire en circulation
chartale geldhoeveelheid

opératrice de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire/opératrice de la circulation ferroviaire
treindienstleidster | verantwoordelijke voor het treinverkeer | trdl | treindienstleider

circulation en thermosiphon | circulation naturelle | circulation par gravité | circulation par thermosiphon | thermocirculation naturelle
natuurlijke circulatie | natuurlijke warm-watercirculatie | thermosyfon-systeem

liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]
vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet

autorité provinciale
provincieoverheid

loi provinciale
provinciewet

surveiller des systèmes de circulation
toezien op circulatiesystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela vaut non seulement pour le niveau fédéral, où les actuelles unités provinciales de circulation sont transformées en police des autoroutes, celle-ci n'arrivant guère plus à prendre des mesures répressives en matière de circulation, mais également pour les petites zones de police rurales.
Dit geldt niet alleen voor het federale vlak, waar de huidige provinciale verkeerseenheden worden omgebouwd tot een autosnelwegenpolitie die nauwelijks meer aan verkeershandhaving toekomt, maar ook voor de kleinere landelijke politiezones.

la gratuité des escortes des transports exceptionnels assurées par les unités provinciales de circulation de la gendarmerie
de kosteloze begeleiding van uitzonderlijk vervoer door de provinciale verkeerseenheden van de rijkswacht

la problématique de l'hébergement des immigrés clandestins dans les infrastructures des unités provinciales de circulation de la police fédérale
het onderbrengen van illegale immigranten in infrastructuur van de provinciale verkeerseenheden van de federale politie

- Les chefs de service des unités provinciales de circulation
- De dienstchefs van de provinciale verkeerseenheden

L'article 58 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 donne la possibilité aux gouverneurs de province d'instaurer des limitations de circulation en période de dégel au niveau de la province (= en réalité les routes provinciales).
Artikel 58 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 geeft de provinciegouverneurs de mogelijkheid om bij dooiweder in de provincie (= in feite de provinciewegen) verkeersbeperkingen in te stellen.

(5) Avant la mise en place de la réforme des polices, c'étaient les unités provinciales de circulation (UPC) de la gendarmerie qui se chargeaient de la fonction de police sur les autoroutes ainsi que sur quelques autres tronçons du réseau routier présentant des caractéristiques similaires.
(5) Voor de politiehervorming waren het de provinciale verkeerseenheden (PVE) van de rijkswacht die de politietaken uitvoerden op de autosnelwegen net als op enkele andere delen van het wegennet die gelijkaardige kenmerken vertonen.

Question nº 3-825 de M. Vandenhove du 16 mars 2004 (N.) : Unités provinciales de circulation.
Vraag nr. 3-825 van de heer Vandenhove d.d. 16 maart 2004 (N.) : Provinciale verkeerseenheden.

En outre, d'après le groupe de travail « Unité provinciale de circulation » de la police fédérale, l'on ne perçoit quasiment rien de l'extension prévue de l'Unité provinciale de circulation dans le cadre de la politique de maintien de l'ordre.
Bovendien is volgens de werkgroep Provinciale Verkeerseenheid van de federale politie van de geplande uitbreiding van de Provinciale Verkeerseenheid in het kader van het handhavingsbeleid weinig te merken.

33° Unité provinciale de Circulation : le service de la direction de la police des voies de communication ayant repris les tâches d'une Unité Provinciale de Circulation;
33° Provinciale Verkeerseenheid : de dienst van de directie van de politie van de verbindingswegen die de taken van een Provinciale Verkeerseenheid heeft overgenomen;