Traduction de «provinciaux bénéficiaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provinciale Bureaus

Etats provinciaux
Provinciale Staten

Services vétérinaires provinciaux
Provinciale Gezondheidsdienst voor Dieren

Comité des services publics provinciaux et locaux
Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten

fonds provinciaux
provinciale gelden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contrairement au secteur marchand, les services publics locaux et provinciaux bénéficiaient d'une réduction des cotisations sociales dans le cadre du système de contractuels subventionnés, une compétence transférée vers les entités fédérées à partir du 1er janvier 2015.
De lokale en provinciale overheidsdiensten genoten, in tegenstelling tot de profitsector, van een vermindering van sociale bijdragen in het kader van het systeem van de gesubsidieerde contractuelen, een bevoegdheid overgedragen naar de deelentiteiten vanaf 1 januari 2015.

Les conseillers communaux et provinciaux bénéficiaient de deux jours de congé par mois pour l'exercice de leur mandat, alors qu'un parlementaire, membre de la Communauté germanophone, n'avait qu'un seul jour.
De gemeentelijke en provinciale raadsleden kregen twee verlofdagen per maand voor de uitoefening van hun mandaat, terwijl een parlementslid van de Duitstalige Gemeenschap slechts één dag kreeg.