Traduction de «provinciaux règlent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Services vétérinaires provinciaux
Provinciale Gezondheidsdienst voor Dieren

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provinciale Bureaus

Etats provinciaux
Provinciale Staten

Comité des services publics provinciaux et locaux
Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten

fonds provinciaux
provinciale gelden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conseils communaux ou provinciaux règlent tout ce qui est d'intérêt communal ou provincial; ils délibèrent et statuent sur tout objet qui leur est soumis par l'autorité fédérale ou par les communautés.
De gemeenteraden of de provincieraden regelen alles wat van gemeentelijk of provinciaal belang is; zij beraadslagen en besluiten over elk onderwerp dat hen door de federale overheid of door de gemeenschappen is voorgelegd.

L'article 6, § 1, VIII, 1º, alinéa 3, proposé, de la loi spéciale dispose que les conseils communaux ou les conseils provinciaux règlent tout ce qui est d'intérêt communal ou provincial.
Het voorgestelde artikel 6, § 1, VIII, 1º, derde lid, BWHI bepaalt immers dat de gemeenteraden of de provincieraden alles regelen wat van gemeentelijk of provinciaal belang is.

Les conseils communaux et provinciaux règlent tout ce qui est exclusivement d'intérêt communal ou provincial et délibèrent et statuent sur les matières que l'autorité fédérale ou les communautés leur ont soumises.
De gemeente- en provincieraden regelen alles wat de gemeente of provincie betreft en beslissen over de materies die de federale overheid of de Gemeenschappen hen hebben voorgelegd.

Les conseils communaux ou provinciaux règlent tout ce qui est d'intérêt communal ou provincial; ils délibèrent et statuent sur tout objet qui leur est soumis par l'autorité fédérale ou par les Communautés.
De gemeenteraden of de provincieraden regelen alles wat van gemeentelijk of provinciaal belang is; zij beraadslagen en besluiten over elk onderwerp dat hen door de federale overheid of door de Gemeenschappen is voorgelegd.

L'actuel article 6, § 1, VIII, alinéa 1, 1º, alinéa 3, prévoit également que les conseils provinciaux règlent tout ce qui est d'intérêt provincial, délibèrent et statuent sur tous les sujets qui leur sont soumis par l'autorité fédérale ou par les Communautés.
Thans bepaalt artikel 6, § 1, VIII, eerste lid, 1º, derde lid, eveneens dat de provincieraden alle aangelegenheden van provinciaal belang regelen, beraadslagen en beslissen over alle onderwerpen die hun door de federale overheid of de gemeenschappen worden voorgelegd.

« Les conseils communaux ou provinciaux règlent tout ce qui est d'intérêt communal ou provincial [.] ».
« De gemeenteraden of de provincieraden regelen alles wat van gemeentelijk of provinciaal belang is [.] ».