Dès lors, il s'impose de réviser l'article 41 pour que les conseils communaux et provinciaux soient tenus d'organiser une telle consultation si les conditions prévues par la loi sont remplies.
Daarom moet artikel 41 worden herzien om de gemeente- en provincieraden te verplichten een volksraadpleging te houden als de door de wet bepaalde voorwaarden daartoe vervuld zijn.
