Traduction de «précis la ministre compte-t-elle régler » (Français → Néerlandais) :

Quels points précis la ministre compte-t-elle régler dans cet arrêté royal ?
Wat is de minister precies van plan in dat koninklijk besluit te regelen ?

2. a) Que pense-t-elle d'un remboursement par le biais de l'INAMI? b) La ministre pense-t-elle, comme M. Vandeurzen, que le mutisme sélectif doit être intégré parmi les psychothérapies remboursées? c) Dans la négative, pour quel motif? d) Dans l'affirmative, comment la ministre compte-t-elle s'y prendre?
2. a) Hoe staat de minister tov een terugbetaling via het RIZIV? b) Zal de minister de lijn volgen van dhr. Vandeurzen waarin hij zegt om het selectief mutisme te vervatten in te terugbetaling van de psychotherapieën? c) Indien niet, waarom niet? d) Indien ja, hoe ziet de minister de verwezenlijking hiervan?

- Bref, la ministre compte-t-elle limiter l'utilisation de désherbants?
- Kortom, is de minister van plan de onkruidtrein aan banden te leggen?

Quelles initiatives la ministre compte-t-elle prendre pour que les médecins généralistes et spécialistes prescrivent davantage de médicaments génériques, éventuellement de manière obligatoire?
Welke initiatieven zal de minister nemen om meer generische geneesmiddelen – eventueel verplicht – te doen voorschrijven door huisartsen en specialisten?

1) Quelles mesures la ministre compte-t-elle prendre pour maintenir l'accessibilité financière à des chambres individuelles dans les hôpitaux ?
1) Welke maatregelen zal de minister nemen om de betaalbaarheid van eenpersoonskamers in de ziekenhuizen betaalbaar te houden ?

3) La ministre compte-t-elle défendre les intérêts du consommateur, engager contre Electrabel un combat semblable à celui mené par le précédent gouvernement fédéral, en particulier, par le précédent ministre des Consommateurs et le précédent secrétaire d'État à l'Énergie ?
3) Zal de minister de belangen van de consument verdedigen en met Electrabel een gelijkaardige strijd aangaan als de vorige federale regering, en in het bijzonder de vorige ministers van Consumentenzaken en Energie?

Comment la ministre compte-t-elle régler de manière définitive les retards de paiement connus par les prestataires de soins et les auxiliaires de la justice ?
Op welke manier zal de minister de betalingsachterstand voor de zorgverleners en justitiële medewerkers definitief regelen?

Comment l'administration compte-t-elle régler ce problème ?
Hoe denkt de overheid om te gaan met dit probleem?

Dans la négative, comment le ministre compte-t-il régler ce différend sans aggraver le conflit entre la Belgique et la Commission européenne ?
Zo nee, hoe denkt de minister dit geschil te regelen zonder het conflict tussen België en de Commissie te vergroten?