Vertaling van "précédente législature furent " (Frans → Nederlands) :

Ces dates furent fixées en fonction du vote attendu de la loi sous la précédente législature.
Deze data werden bepaald in functie van de te verwachten goedkeuring van de wet onder de vorige legislatuur.

Il suffit de se rappeler que les débats houleux durant la précédente législature furent interrompus de manière très ferme et sans appel par les partis libéraux et le premier ministre, M. Verhofstadt.
Tijdens de vorige regeerperiode werden de woelige debatten steevast onderbroken door de liberale partijen en de eerste minister, de heer Verhofstadt.

Dans la précédente législature, les négociateurs flamands furent assez stupides pour approuver les accords du Lambermont, dans lesquels il fut fait droit à chaque exigence financière possible des francophones.
In de vorige legislatuur waren de Vlaamse onderhandelaars zo dom om het Lambermontakkoord goed te keuren, waarin op elke mogelijke financiële eis van de Franstaligen was ingegaan.