Traduction de «précédentes environ mille » (Français → Néerlandais) :

Cette année, c'est la Douane belge en coopération avec Europol qui a pris sur elle l'organisation de l'opération IOS VII. Les services qui y participent pour la Belgique sont la Cellule Cybersquad de la Douane et le SPF Economie. La Cellule Cybersquad participe à l'opération depuis IOS II et a clôturé au cours des 5 opérations précédentes environ mille noms de domaine .be et .eu.
De Belgische Douane heeft dit jaar de leiding genomen over de organisatie van operatie IOS VII in samenwerking met Europol. Voor België nemen zowel de Cel Cybersquad van de Douane als de FOD Economie deel aan IOS VII. De Cel Cybersquad participeert sinds IOS II en heeft gedurende de 5 vorige operaties al een duizendtal .be en .eu domeinnamen offline gehaald.

A la suite de l'entrée en vigueur de la nouvelle disposition légale réduisant le taux d'alcoolémie autorisé au volant à 0,5 pour mille, et des sanctions très lourdes infligées en cas d'infraction à cette disposition, force est de constater que le chiffre d'affaires du secteur horeca a baissé d'environ 25 % durant les fêtes de fin d'année par rapport à l'année précédente.
Ten gevolge van de invoering van de wettelijke bepaling volgens welke slechts 0,5 promille alcohol in het bloed van een autobestuurder is toegelaten en de zware sancties die in geval van overtreding worden opgelegd, moet vastgesteld worden dat de omzet in het horecabedrijf met ongeveer 25 % is teruggelopen tijdens de eindejaarsfeesten in vergelijking met vorig jaar.