Traduction de «préliminaires doivent rester » (Français → Néerlandais) :

Les relevés des constatations préliminaires doivent rester confidentiels.
De overzichten van preliminaire bevindingen zijn vertrouwelijk.

(32) Certaines dispositions des actes abrogés par la présente directive doivent rester en vigueur pour garantir la continuité des valeurs limites existantes pour le dioxyde d'azote dans l'air en attendant leur remplacement au 1er janvier 2010, la continuité des dispositions en matière de communication des informations relatives à la qualité de l'air en attendant l'adoption de nouvelles modalités d'exécution, et la continuité des obligations en matière d'évaluations préliminaires de la qualité de l'air requises au titre de la directive 2004/107/CE.
(32) Sommige bepalingen van de bij deze richtlijn ingetrokken besluiten dienen van kracht te blijven om te zorgen voor de continuering van de bestaande luchtkwaliteitsgrenswaarden voor stikstofdioxide totdat deze met ingang van 1 januari 2010 worden vervangen, voor de continuering van de rapportagevoorschriften inzake luchtkwaliteit tot nieuwe uitvoeringsmaatregelen zijn aangenomen, en voor de continuering van de verplichtingen inzake voorafgaande beoordeling van de luchtkwaliteit uit hoofde van Richtlijn 2004/107/EG.

Face à ce résultat préliminaire, il convient de maintenir la pression et toutes les institutions doivent rester vigilantes.
Dit is echter maar een voorlopig resultaat: het is duidelijk dat de druk op de ketel hoog moet blijven en dat de aandacht van alle instellingen niet mag verslappen.