Ces prémisses doivent faciliter, et même encourager, un développement dynamique et social du concept d'ordre public et des droits et libertés des autorités dans leur ensemble.
Deze uitgangspunten moeten een dynamische en sociaal ingevulde ontwikkeling van het begrip openbare orde en van de rechten en vrijheden van de overheid in haar geheel, vergemakkelijken, zelfs stimuleren.