Vertaling van "préoccupantes nous parviennent " (Frans → Nederlands) :

Depuis un certain temps déjà, des nouvelles préoccupantes nous parviennent du Conseil national de l'Ordre des architectes.
Al enige tijd komen er verontrustende geluiden uit de Nationale Raad van de Orde van Architecten.

- (ES) Monsieur le Président, des nouvelles extrêmement préoccupantes nous parviennent du Soudan, et du Darfour en particulier, depuis plusieurs mois.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, al een aantal maanden bereiken ons vanuit Sudan, en met name vanuit Darfur, zeer verontrustende berichten.

Des informations préoccupantes concernant le fonctionnement des commissions paritaires dans le cadre de l'accréditation nous parviennent.
Er bereiken ons verontrustende berichten over de werking van de paritaire comités in het kader van de accreditering.