Vertaling van "présent amendement élargit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

présentation des amendements
toelichting van amendementen

dépôt et présentation des amendements
indiening en toelichting van amendementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent amendement élargit l'autonomie de l'IBPT requise par les directives européennes et forme un tout avec l'amendement concernant l'autonomie en matière de personnel.
Dit amendement vergroot de door de Europese richtlijnen gevraagde autonomie van het BIPT en moet samen met het amendement betreffende de autonomie op vlak van personeel gelezen worden.

Le présent amendement élargit donc le public-cible des dispositions instaurant le Fonds social Mazout à toute personne dont le revenu annuel net (imposable) ne dépasse pas 22 872,51 euros.
Dit amendement verruimt derhalve de doelgroep in de Wet Sociaal Stookoliefonds tot iedere persoon wier jaarlijks (belastbaar) netto inkomen het bedrag van 22 872,51 eur niet overschrijdt.

Le présent amendement élargit les conditions de l'autorisation d'exportation par rapport à la référence à l'article 4 (paragraphes 1 et 2).
Dit amendement heeft ten doel de voorwaarden voor verlening van uitvoervergunningen ruimer te formuleren dan is omschreven in artikel 4, leden 1 en 2.

L'alinéa 1 proposé dans le présent amendement élargit la suspension de l'article 195 à toutes les dispositions constitutionnelles.
Dit lid breidt de schorsing van artikel 195 uit tot alle Grondwetsbepalingen.

Le présent amendement clarifie la portée du règlement et l'élargit afin de couvrir toutes les sources d'énergie et la chaîne complète de l'infrastructure liée à différents types de sources d'énergie.
Dit amendement dient ter verduidelijking en uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening, zodat alle energiebronnen en de totale infrastructuur voor de verschillende soorten energiebronnen onder de verordening komen te vallen.