Vertaling van "présent arrêté mme lydie gaudier " (Frans → Nederlands) :

5° Mme Lydie Gaudier, membre effectif et Mme Evelyne Jadoul, membre suppléant;
5° mevr. Lydie Gaudier, gewoon lid en mevr. Evelyne Jadoul, plaatsvervandend lid;

Art. 4. A compter du jour de la publication au Moniteur belge du présent arrêté, Mme Lydie Gaudier remplace M. Jean-Luc Belot, M. Christian Taxhet remplace Mme Josiane Pimpurniaux, Mme Silvana Russo remplace M. Christian Taxhet, M. Cédric Dumonceau remplace Mme Fabienne Thonet, Mme Marjorie Nicolas remplace M. Pierre Gaucet, Mme Sophie Vanbleyenbergh remplace M. Emile Van Aelst, M. Jean-Michel Degraeve remplace M. Pierre Got, M. Georgios Mailis remplace M. Jean-Michel Degraeve et M. Vincent Desquesnes remplace M. Alain Masson à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011 et 31 janvier 2013.
Art. 4. Vanaf de dag van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad, wordt de heer Jean-Luc Belot vervangen door Mevr. Lydie Gaudier, wordt Mevr. Josiane Pimpurniaux vervangen door de heer Christian Taxhet, wordt de heer Christian Taxhet vervangen door Mevr. Silvana Russo, wordt Mevr. Fabienne Thonet vervangen door de heer Cédric Dumonceau, wordt de heer Pierre Gaucet vervangen door Mevr. Marjorie Nicolas, wordt de heer Emile Van Aelst vervangen door Mevr. Sophie Vanbleyenbergh, wordt de heer Pierre Got vervangen door de heer Jean-Michel Degraeve, wordt de heer Jean-Michel Degraeve vervangen door de heer Georgios Mailis en wordt de heer Alain Masson vervangen door de heer Vincent Desquesnes in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011 en 31 januari 2013.

Par le même arrêté, Mme REYNDERS Heidi, est nommée en qualité de membre suppléant audit Collège, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. VANSTECHELMAN Rafaël, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. REYNDERS Heidi, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd College, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VANSTECHELMAN Rafaël, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme MANDEFU Kumbi est nommée en qualité de membre effectif dudit Conseil, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme CROMMELYNCK Anja, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. MANDEFU Kumbi benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. CROMMELYNCK Anja, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme JACQUEMAIN Christiane est nommée en qualité de membre effectif à ladite Chambre, sur la présentation d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de Mme GERMAIN Bernadette, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. JACQUEMAIN Christiane benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Kamer, op voordracht van een representatieve organisatie van het geneesherenkorps, ter vervanging van Mevr. GERMAIN Bernadette, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DE SCHEPPER Mélanie est nommée en qualité de membre effectif à ladite section consultative, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme TONCHEVA Dima, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. DE SCHEPPER Mélanie benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. TONCHEVA Dima, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. Dans l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « M. Hilaire BERCKMANS » sont remplacés par les mots « M. Jan VAN WESEMAEL »; 2° les mots « Mme Lydie VANMEERHAEGHE » sont remplacés par les mots « M. Dirk VAN HIMSTE »; 3° les mots « Mme Chris RENIERS » sont remplacés par les mots « M. Jean-Pierre KNAEPENBERGH ».
Art. 2. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden " De heer Hilaire BERCKMANS" worden vervangen door de woorden " De heer Jan VAN WESEMAEL" ; 2° de woorden " Mevr. Lydie VANMEERHAEGHE" worden vervangen door de woorden " De heer Dirk VAN HIMSTE" ; 3° de woorden " Mevr. Chris RENIERS" worden vervangen door de woorden " De heer Jean-Pierre KNAEPENBERGH" .

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 14 janvier 2010 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'eau, Mme Sandra Invernizzi est remplacée par Mme Lydie Gaudier.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 14 januari 2010 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt Mevr. Sandra Invernizzi vervangen door Mevr. Lydie Gaudier.

14° Mme Delphine Chabbert, représentant les organisations familiales, en remplacement de Mme Lydie Gaudier, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
14° Mevr. Delphine Chabbert, als vertegenwoordigster van de gezinsorganisaties, ter vervanging van Mevr. Lydie Gaudier, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;

Par arrêté royal du 12 décembre 2010, Mme Lydie Dehon, attachée stagiaire, est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe A1 au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à partir du 15 juillet 2010 avec prise de rang au 15 juillet 2009.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2010 wordt Mevr. Lydie Dehon, stagedoend attaché, met ingang van 15 juli 2010 tot Rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met als titel attaché bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, met ranginneming op 15 juli 2009.