Vertaling van "présent arrêté sera notifiée " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Copie du présent arrêté sera notifiée à l'intéressé.
Art. 3. Afschrift van dit besluit zal aan belanghebbende betekend worden.

Art. 3. Copie du présent arrêté sera notifiée à l'intéressée.
Art. 3. Een afschrift van dit besluit wordt toegestuurd aan de betrokkene.

Art. 2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la SA P.A.L.L. et au ministre fédéral, chargé de la Politique de l'Energie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan N.V. P.A.L.L. en aan de federale minister, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Art. 2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la « NV Nationale Maatschappij der Pijpleidingen » et au ministre fédéral, chargé de la Politique de l'Energie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan naamloze vennootschap Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en aan de federale minister, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Art. 2. Une copie certifiée conforme de cet arrêté sera notifiée à la société anonyme Fluxys et au Ministre fédéral chargé de la politique de l'énergie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan de naamloze vennootschap Fluxys en aan de federale minister, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Art. 2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la société anonyme Fluxys et au ministre fédéral chargé de l'énergie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan de naamloze vennootschap Fluxys en aan de federale minister bevoegd voor Energie, betekend worden.

Art. 2. Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera notifiée à la société anonyme Fluxys et au secrétaire d'état fédéral chargé de la politique de l'énergie.
Art. 2. Een eensluidend verklaard afschrift van dit besluit zal aan de naamloze vennootschap Fluxys en aan de federale staatssecretaris, bevoegd voor het energiebeleid, betekend worden.

Art. 4. Une copie du présent arrêté est notifiée à la Cour des Comptes, à l'Inspection des Finances, au Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles, au Contrôleur des engagements et des liquidations ainsi qu'aux fonctionnaires désignés par le présent arrêté.
Art. 4. Een kopie van dit besluit wordt betekend aan het Rekenhof, aan de Inspectie van Financiën, aan de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, aan de Controleur van de vastleggingen en de vereffeningen evenals aan de ambtenaren aangeduid door dit besluit.

En application de l'article 10, paragraphe 2, du règlement relatif à l'initiative citoyenne européenne, la présente communication sera notifiée aux organisateurs de l'initiative ainsi qu'au Parlement européen et au Conseil, et elle sera rendue publique.
Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van de EBI-verordening worden de organisatoren van het initiatief, het Europees Parlement en de Raad in kennis gesteld van deze mededeling, die eveneens wordt gepubliceerd.

Conformément à l’article 10, paragraphe 2, du règlement relatif à l’initiative citoyenne européenne, la présente communication sera notifiée aux organisateurs de l’initiative ainsi qu’au Parlement européen et au Conseil, et sera rendue publique.
In overeenstemming met artikel 10, lid 2, van de verordening over het burgerinitiatief worden de organisatoren van het initiatief, het Europese Parlement en de Raad in kennis gesteld van deze mededeling, die eveneens wordt gepubliceerd.