Vertaling van "présent décret entre en vigueur pour la rentrée scolaire 2016-2017 " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Le présent décret entre en vigueur pour la rentrée scolaire 2016-2017
Art. 3. Dit decreet treedt in werking voor het begin van het schooljaar 2016-2017.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur pour la rentrée scolaire 2016-2017.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking voor het begin van het schooljaar 2016-2017.

Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur pour la rentrée scolaire 2016-2017.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op het begin van het schooljaar 2016-2017.

Art. 11. Le présent arrêté entre en vigueur pour la rentrée scolaire 2016-2017.
Art. 11. Dit besluit treedt in werking voor het begin van het schooljaar 2016-2017.

Art. 6. Dans l'annexe 2 du même arrêté, les titres listés pour les fonctions suivantes sont ajoutés : 1) CT Infographie DI ; 2) CT Gardiennage DS ; 3) CT Prévention DS ; 4) CT Législation gardiennage DS ; 5) CT Techniques d'esquive DS. Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur pour la rentrée scolaire 2016-2017.
Art. 6. In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, worden de vermelde bekwaamheidsbewijzen voor de volgende ambten toegevoegd: 1) CT Infographie DI ; 2) CT Gardiennage DS ; 3) CT Prévention DS ; 4) CT Législation gardiennage DS ; 5) CT Techniques d'esquive DS. Art. 7. Dit besluit treedt in werking voor het begin van het schooljaar 2016-2017.

TITRE III. - Entrée en vigueur Art. 39. Le présent décret entre en vigueur pour l'année scolaire 2016-2017.
TITEL III. - Inwerkingtreding Art. 39. Dit decreet treedt in werking voor het schooljaar 2016-2017.

Art. 45. Le présent décret entre en vigueur pour la rentrée scolaire 2017-2018, à l'exception des articles 3, 11, 19, 20, 21, 23, 28 et 33 qui produisent ses effets au 1 septembre 2016.
Art. 45. Dit decreet treedt in werking bij het begin van het schooljaar 2017-2018, met uitzondering van de artikelen 3, 11, 19, 20, 21, 23, 28 en 33, die uitwerking hebben met ingang van 1 september 2016.

Art. 3. Le présent arrête entre en vigueur pour l'année scolaire 2016-2017.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking voor het schooljaar 2016-2017.

Art. 12. Le présent décret entre en vigueur pour l'année académique 2016-2017, à l'exception des articles 2 et 4 qui entrent en vigueur pour l'année académique 2017-2018.
Art. 12. Dit decreet treedt in werking voor het academiejaar 2016-2017, met uitzondering van de artikelen 2 en 4, die in werking treden voor het academiejaar 2017-2018.

Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur pour l'année scolaire 2016-2017.
Art. 8. Dit besluit treedt in werking voor het schooljaar 2016-2017.