En revanche, le texte relatif aux mesures transitoires (voir article 163 du projet de loi) crée une certaine confusion en renvoyant systématiquement au « grade » (§ 1 les personnes revêtues au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi d'un des grades supprimés; § 2 pour le calcul de l'ancienneté de classe des personnes nommées dans la classe indiquée dans la colonne 3, les services prestés dans le grade ...).
Voor de overgangsmaatregelen (zie artikel 163 van het wetsontwerp) is er echter onduidelijkheid door de systematische verwijzing naar « graad » (§ 1 de personen die op het moment van de inwerkingtreding van deze wet titularis zijn van één van de geschrapte graden ... § 2 voor de berekening van de klassenanciënniteit van diegenen die worden benoemd in de klasse in kolom 3, worden diensten die gepresteerd zijn in de graad .).
