Traduction de «présentera l’an prochain » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
volgende kooi | volgende lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
volgende lift signalering | volgende kooi signalering

Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire
Voorkoming en bestrijding van de georganiseerde criminaliteit: Een strategie van de Europese Unie voor het begin van het nieuwe millennium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, M. Dupont présentera lors du prochain Conseil des ministres les arrêtés royaux organisant les structures administratives de concertation et de suivi des actions en matière de gendermainstreaming.
Daarnaast zal de heer Dupont tijdens de volgende Ministerraad de koninklijke besluiten voorleggen voor de oprichting van de administratieve structuren voor overleg en opvolging inzake de acties rond gendermainstreaming.

M. Blum (France), Rapporteur, abordera dans le rapport qu'il présentera en juillet prochain à Bruxelles, les questions de la sécurité énergétique et de la protection de l'environnement dans l'espace de l'OSCE.
Rapporteur Blum (Frankrijk) zal in zijn rapport dat hij in juli 2006 in Brussel zal voorstellen oog hebben voor de energieveiligheid en de leefmilieubescherming in de OVSE-ruimte.

Elle présentera au printemps prochain deux directives, l'une relative aux procédures d'asile et l'autre relative aux conditions d'octroi de la protection internationale;
Komende lente zal ze twee richtlijnen voorstellen, een over de asielprocedures en een andere over de toekenningsvoorwaarden van de internationale bescherming;

La Commission confirme par ailleurs qu'elle présentera à l'automne prochain le rapport sur le fonctionnement du "paquet lait", prévu initialement pour 2018.
De Commissie bevestigt bovendien dat zij komend najaar het verslag zal presenteren over de werking van het "melkpakket", dat initieel voorzien was voor 2018.

- Appel aux candidatures en vue de la présentation d'une liste double de candidats à cinq mandats vacants Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale présentera prochainement au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale une liste double de candidats en vue de la nomination de deux nouveaux membres et du remplacement de trois membres démissionnaires du Collège d'environnement, tel que visé à l'article 79 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
- Oproep tot kandidaten met het oog op de voordracht van een dubbeltal van kandidaten voor vijf vacante mandaten Het Brussels Hoofdstedelijk Parlement zal binnenkort aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering een dubbeltal van kandidaten voordragen met het oog op de vervanging van drie ontslagnemende leden en op de benoeming van twee nieuwe leden van het Milieucollege, zoals bedoeld in artikel 79 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.

Lors du prochain sommet humanitaire mondial, la Belgique présentera l'instrument, en coopération avec le CICR, et exposera l'avancement du processus préparatoire lors d'un événement parallèle.
Tijdens de komende World Humanitarian Summit zal België in samenwerking met het ICRC het instrument en de vooruitgang van het voorbereidend proces voorstellen tijdens een side event.

Il est arrivé en Belgique en janvier et présentera ses lettres de créance le mois prochain.
Hij kwam in januari in België aan en zal zijn geloofsbrieven volgende maand overhandigen.

Réponse reçue le 9 février 2015 : 1) Le président de la Commission des jeux de hasard présentera prochainement un dossier pour une meilleure régulation des jeux sociaux.
Antwoord ontvangen op 9 februari 2015 : 1) De voorzitter van de Kansspelcommissie, zal binnenkort een dossier voorleggen ter verbetering van de regulering van de sociale spelen.