Vertaling van "présentées par mme hannelore beerlandt " (Frans → Nederlands) :

- sont acceptées les démissions présentées par Mme Hannelore Beerlandt et M. André Robert, membres effectifs, ainsi que par M. François Huyghe et Mme Martine Faignart, membres suppléants de la Commission pour la Régulation des Prix;
- worden aanvaard de ontslagen aangeboden door Mevr. Hannelore Beerlandt en de heer André Robert, werkende leden, alsmede door de heer François Huyghe en Mevr. Martine Faignart, plaatsvervangende leden van de Commissie tot Regeling der Prijzen;

Art. 4. Mme Hannelore Beerlandt, à Nethen, est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Régine Neyt, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevr. Hannelore Beerlandt, te Nethen, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Régine Neyt, wiens mandaat zij zal beëindigen.

- est nommée au sein de la Commission pour la Régulation des Prix : Mme Hannelore Beerlandt, membre effectif, en qualité de réprésentante de l'agriculture.
- wordt benoemd binnen de Commissie tot Regeling der Prijzen : Mevr. Hannelore Beerlandt, werkend lid, als vertegenwoordigster van de landbouw.

Art. 3. Démission honorable de son mandat de membre suppléant de la Commission de la concurrence est accordée à Mme Beerlandt, Hannelore.
Art. 3. Eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan Mevr. Beerlandt, Hannelore.

Il achève le mandat de Mme Beerlandt, Hannelore.
Hij beëindigt het mandaat van Mevr. Beerlandt, Hannelore.