Vertaling van "présidence du congo etienne tshisekedi " (Frans → Nederlands) :

Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «les déclarations du candidat à la présidence du Congo Étienne Tshisekedi» (n 5-1466)
Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «de uitlatingen van de Congolese presidentskandidaat Étienne Tshisekedi» (nr. 5-1466)

les d?clarations du candidat ? la pr?sidence du Congo Etienne Tshisekedi
de uitlatingen van de Congolese presidentskandidaat Etienne Tshisekedi

L'attitude du principal leader de l'opposition, Etienne Tshisekedi, à qui tous les dirigeants qui se succèdent à la tête de l'État se heurtent depuis plus de trente ans déjà, confirme l'opinion communément répandue au sein de la communauté internationale présente dans la capitale congolaise, selon laquelle il vaut encore mieux avoir Kabila comme président qu'un homme têtu et à moitié fou comme Tshisekedi, avec qui il est impossible de travailler.
De figuur van de belangrijkste oppositieleider, Etienne Tshisekedi, al meer dan dertig jaar luis in de pels van élke Congolese leider, bevestigt de gangbare opinie in de internationale gemeenschap van de Congolese hoofdstad.

Depuis 1990, le Congo connaît une forme de démocratisation, et Etienne Tshisekedi y joue un rôle important.
Sinds 1990 kent Congo een vorm van democratisering met een belangrijke rol voor Etienne Tshisekedi, maar het politieke landschap is zeer versplinterd.

J. considérant qu'Étienne Tshisekedi, principal opposant à Joseph Kabila, président en exercice, a contesté le résultat des élections de décembre 2011;
J. overwegende dat Etienne Tshisekedi, de belangrijkste tegenstander van huidig president Joseph Kabila, de verkiezingsuitslag van december 2011 heeft aangevochten;

Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « les déclarations du candidat à la présidence du Congo Etienne Tshisekedi » (n 5-1466)
Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de uitlatingen van de Congolese presidentskandidaat Etienne Tshisekedi" (nr. 5-1466)