Vertaling van "présidence hongroise prévoit " (Frans → Nederlands) :

Eu égard à la complexité de la question de l'intégration des Roms, la présidence hongroise prévoit d'organiser une série de discussions s'appuyant sur la communication, dans le cadre des formations compétentes du Conseil qui se réuniront jusqu'à la tenue du Conseil européen du 24 juin 2011:
Aangezien de integratie van Roma een complexe aangelegenheid is, neemt het Hongaarse voorzitterschap zich voor om in de aanloop naar de Europese Raad van 24 juni 2011 in de betrokken Raadsformaties een aantal besprekingen op basis van de mededeling te organiseren:

Dans ce contexte, votre rapporteure remarque que la présidence hongroise prévoit déjà la tenue du tout premier Conseil européen sectoriel en février 2011.
In dit verband merkt de rapporteur op dat het Hongaarse voorzitterschap van plan is om al in februari 2011 voor het eerst een Europese Raad over een sectoraal thema te houden.

Cela étant, comment la Présidence hongroise prévoit-elle de donner la priorité à ces questions au sein du Conseil?
Tegen de achtergrond van het bovenstaande zou ik graag vernemen hoe het Hongaarse voorzitterschap denkt in de Raad prioriteit aan deze kwesties te gaan toekennen?

Cela étant, comment la présidence hongroise prévoit-elle de donner la priorité à ces questions au sein du Conseil?
Tegen de achtergrond van het bovenstaande zou ik graag vernemen hoe het Hongaarse voorzitterschap denkt in de Raad prioriteit aan deze kwesties te gaan toekennen?

La Présidence hongroise peut-elle indiquer quelles initiatives le Conseil de l’Union prévoit de prendre pour adopter et mettre en œuvre, au cours du premier semestre de l’année 2011, la stratégie de l’Union européenne pour le Danube?
Kan het Hongaarse voorzitterschap mededelen welke acties er voor het eerste halfjaar van 2011 op stapel staan met het oog op de goedkeuring en tenuitvoerlegging van de EU-strategie voor het Donaugebied?

La Présidence hongroise peut-elle indiquer quelles initiatives le Conseil de l'Union prévoit de prendre pour adopter et mettre en œuvre, au cours du premier semestre de l'année 2011, la stratégie de l'Union européenne pour le Danube?
Kan het Hongaarse voorzitterschap mededelen welke acties er voor het eerste halfjaar van 2011 op stapel staan met het oog op de goedkeuring en tenuitvoerlegging van de EU-strategie voor het Donaugebied?