Traduction de «présidence m basilio napoli » (Français → Néerlandais) :

- nomme Commandeur de l'Ordre de la Couronne M. Basilio Napoli, inspecteur général;
- wordt de volgende persoon benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : de heer Basilio Napoli, inspecteur-generaal;

Mme Sylvie OSTERRIETH (FOREm Conseil), en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Basilio NAPOLI (FOREm Conseil);
Mevr. Sylvie OSTERRIETH (FOREm Conseil), als werkend lid, ter vervanging van De heer Basilio NAPOLI (FOREm Conseil);

- Mme Sylvie Osterrieth (FOREm Conseil) en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Basilio Napoli (FOREm Conseil);
- Mevr. Sylvie Osterrieth (FOREm Conseil) als gewoon lid, ter vervanging van de heer Basilio Napoli (FOREm Conseil);

– (ES) Monsieur le Président, cet accident n’est certes pas comparable aux autres incidents concernant des navires pétroliers ou même des porte-conteneurs comme le Napoli, sur lequel le Bureau maritime international (BMI) doit encore statuer.
- (ES) Voorzitter, dit ongeluk is beslist niet te vergelijken met andere incidenten met olietankers, of zelfs containerschepen zoals de Napoli, waarover de IMB nog steeds een beslissing moet nemen.

- M. Basilio NAPOLI, comme membre effectif et Mme Sylvie OSTERRIETH, comme membre suppléant.
- De heer Basilio NAPOLI als werkend lid en Mevr. Sylvie OSTERRIETH als plaatsvervangend lid.

a) comme représentant du Ministre qui a l'Emploi et la Formation professionnelle dans ses attributions et qui assure la Présidence : M. Basilio Napoli;
a) ter vertegenwoordiging van de Minister van Tewerkstelling en Vorming en als Voorzitter : de heer Basilio Napoli;

10° M. Basilio Napoli, au titre de représentant du Ministre de l'Emploi;
10° de heer Basilio Napoli, ter vertegenwoordiging van de Minister van Tewerkstelling;