Vertaling van "président alpha condé " (Frans → Nederlands) :

Nous avons été reçus par le président Alpha Condé et le nouveau premier ministre Mamady Youla entré en fonction six jours plus tôt.
Wij werden ontvangen door de president Alpha Condé en de nieuwe eerste minister Mamady Youla, die pas zes dagen vroeger in functie was getreden.

L'Union africaine était représentée par M. Alpha Condé, président de l'Union africaine, et M. Moussa Faki Mahamat, président de la Commission de l'Union africaine.
De Afrikaanse Unie werd vertegenwoordigd door haar voorzitter, Alpha Condé, en de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie, Moussa Faki Mahamat.

Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la situation de M. Alpha Condé
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de situatie van de heer Alpha Condé

demandé aux représentants de l'UE en Guinée-Conakry des précisions concernant l'arrestation et l'emprisonnement du Professeur Alpha Conde, président du RPG, parti d'opposition, et candidat aux élections présidentielles de décembre 1998.
- zij heeft de EU-vertegenwoordigers in Guinee/Conakry om opheldering verzocht inzake de arrestatie en detentie van Prof. Alpha Conde, voorzitter van de oppositiepartij RPG en kandidaat bij de in december 1998 gehouden presidentsverkiezingen.

4. Une cohabitation est à ce stade hypothétique, les résultats provisoires donnant en effet une courte majorité au parti du Président Alpha Condé.
4. Een cohabitatie is in dit stadium hypothetisch, uit de voorlopige resultaten blijkt immers dat president Alpha Condé een krappe meerderheid heeft.

02/04/2014 - Le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Alpha Condé, Président de la République de Guinée
02/04/2014 - Kamervoorzitter Flahaut ontving Z.E. de heer Alpha Condé, Président van de Republiek Guinee

Le mercredi 2 avril 2014, le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Alpha Condé, Président de la République de Guinée.
Op woensdag 2 april 2014 ontving Voorzitter André Flahaut Z.E. de heer Alpha Condé, President van de Republiek Guinee.

3. Connaissant l'antagonisme existant entre les ethnies Malinkés (dont est originaire le président sortant, Alpha Condé) et Peuls (du principal opposant, Cellou Dalein Diallo), doit-on craindre que la rivalité politique que les séparent se transforme en conflit ethnico-religieux une fois la défaite d'un des deux camps entérinée?
3. Zal de politieke vijandschap tussen de volksgroepen Malinké (waartoe aftredend president Apha Condé behoort) en Peul (de etnie van zijn belangrijkste tegenstander Cellou Dalein Diallo) uitgroeien tot een etnisch-godsdienstig conflict zodra een van beide kampen tot verliezer van de verkiezingen wordt uitgeroepen?

1. À mi-mandat, quel bilan pouvons-nous dresser de la présidence d'Alpha Condé?
1. Welke evaluatie kan er worden gemaakt van het presidentschap van Alpha Condé, die nu halverwege zijn mandaat zit?