Traduction de «président de division au tribunal du travail de mons-charleroi » (Français → Néerlandais) :

- M. Ghyselinck R., président de division au tribunal du travail de Mons-Charleroi, président du tribunal du travail de Tournai à titre personnel, est nommé conseiller à la cour du travail de Liège.
- is de heer Ghyselinck R., afdelingsvoorzitter in de arbeidsrechtbank Bergen-Charleroi, voorzitter van de arbeidsrechtbank te Doornik ten persoonlijke titel, benoemd tot raads in het arbeidshof te Luik.

- Mme Moineaux D., président de division au tribunal du travail de Mons et de Charleroi, est désignée au mandat de président de ce tribunal pour un terme de cinq ans.
- is Mevr. Moineaux D., afdelingsvoorzitter in de arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, aangewezen tot het mandaat van voorzitter van deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar.

- entrant en vigueur le 31 décembre 2016 au soir, M. Gaudy J., président de division au tribunal du travail de Liège, est admis à la retraite à sa demande.
- dat in werking treedt op 31 december 2016 's avonds, is de heer Gaudy J., afdelingsvoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Dans la publication au Moniteur belge du 29 septembre 2014, page 77227, concernant la désignation de M. Meysman G., comme président de division au tribunal du travail de Gand, " vice-président de division à ce tribunal" doit être remplacé par " vice-président au tribunal du travail de Gand, comme président de division à ce tribunal" dans le texte français.
In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 29 september 2014, pagina 77227, inzake de aanwijzing van de heer Meysman G. tot afdelingsvoorzitter van de arbeidsrechtbank te Gent, dient in de Franstalige tekst " vice-président de division à ce tribunal" te worden vervangen door " vice-président au tribunal du travail de Gand, comme président de division à ce tribunal"

1° président de division au tribunal de première instance, au tribunal du travail et au tribunal du commerce;
1° afdelingsvoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg, arbeidsrechtbank en rechtbank van koophandel;

- dans l'article 4 de l'arrêté royal du 28 mars 2014 par lequel M. Meysman, G., président de division du tribunal du travail de Gand, est désigné à la fonction de vice-président au nouveau tribunal du travail de Gand avec prise de rang en date du 25 septembre 2005, laquelle est suspendue à la date du 2 avril 2007 suite à l'exercice de la fonction du mandat de président du tribunal de travail de Termonde et qui restera suspendue suite à la désignation d'office comme président de division au tribunal du travail de Gand, la date du 25 septembre 2005 doit être remplacée par la date du 25 septembre 1998;
- is in artikel 4 van het koninklijk besluit van 28 maart 2014 waarbij de heer Meysman, G., afdelingsvoorzitter in de arbeidsrechtbank te Gent, aangewezen is tot ondervoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent met ranginname op datum van 25 september 2005 welke op datum van 2 april 2007 is opgeschort wegens de uitoefening van het mandaat van voorzitter van de arbeidsrechtbank te Dendermonde en welke opgeschort blijft ingevolge de automatische aanwijzing tot afdelingsvoorzitter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Gent, de datum van 25 september 2005 vervangen door de datum van 25 september 1998;

- M. Lebeau J.-Ph., président de division au tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, est désigné au mandat de président de ce tribunal pour un terme de cinq ans.
- is de heer Lebeau J.-Ph., afdelingsvoorzitter in de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, aangewezen tot het mandaat van voorzitter van deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar.

Par ordonnance du 23 octobre 2017 du président du tribunal du travail de Gand, la désignation de M. Rousseeuw L., vice-président au tribunal du travail de Gand, comme président de division à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 14 janvier 2018.
Bij beschikking van 23 oktober 2017 van de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Gent, is de aanwijzing van de heer Rousseeuw L., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Gent, tot afdelingsvoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 14 januari 2018.

Par ordonnance du 28 mars 2017 du président du tribunal du travail de Gand, la désignation de M. Meysman G., vice-président au tribunal du travail de Gand, comme président de division à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 5 septembre 2017.
Bij beschikking van 28 maart 2017 van de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Gent, is de aanwijzing van de heer Meysman G., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Gent, tot afdelingsvoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 5 september 2017.

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 18 AVRIL 2017. - Arrêté royal déterminant les critères d'évaluation et leur pondération des présidents de division, vice-présidents des juges de paix et des juges au tribunal de police, procureurs de division, auditeurs de division, procureur du Roi adjoint de Bruxelles et auditeur du travail adjoint de Bruxelles
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 18 APRIL 2017. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de evaluatiecriteria van de afdelingsvoorzitters, ondervoorzitters van de vrederechters en rechters in de politierechtbank, afdelingsprocureurs, afdelingsauditeurs, adjunct-procureurs des Konings van Brussel en adjunct-arbeidsauditeurs van Brussel en de weging van de criteria