Traduction de «président ukrainien viktor » (Français → Néerlandais) :

B. considérant que le nouveau Président ukrainien Viktor Ianoukovitch et le parlement ukrainien (Verkhovna Rada) ont confirmé la détermination de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne,
B. overwegende dat de nieuwgekozen president van Oekraïne, Viktor Janoekovitsj, en de Verkhovna Rada de wil van Oekraïne om toe te treden tot de EU hebben bevestigd,

B. considérant que tant le Président ukrainien Viktor Ianoukovitch que le Parlement ukrainien (Verkhovna Rada) ont confirmé la détermination de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne,
B. overwegende dat zowel de president van Oekraïne, Viktor Janoekovitsj, als het Oekraïense parlement (de Verchovna Rada) de wil van Oekraïne om toe te treden tot de EU hebben bevestigd,

B. considérant que tant le nouveau Président ukrainien Viktor Ianoukovitch que le Parlement ukrainien (Verkhovna Rada) ont confirmé la détermination de l'Ukraine à adhérer à l'Union européenne,
B. overwegende dat zowel de nieuwgekozen president van Oekraïne, Viktor Janoekovitsj, als het parlement van Oekraïne (de Verchovna Rada) de wil van Oekraïne om toe te treden tot de EU hebben bevestigd,

- Une semaine avant la tenue du Sommet de Vilnius sur le Partenariat oriental, le président ukrainien, Viktor Ianoukovytch, a exprimé son refus de signer l'accord d'association.
- Een week voor de Top van het Oostelijk Partnerschap in Vilnius heeft de Oekraïense president, Viktor Janoekovitsj, te kennen gegeven dat hij het associatieverdrag weigert te ondertekenen.

Depuis quatre jours, plus de 100.000 Ukrainiens manifestent paisiblement, en tout cas jusqu'à présent, devant le Parlement et sur la place de l'Indépendance à Kiev, en faveur du candidat à la présidence, Viktor Iouchtchenko.
Sedert vier dagen wordt door meer dan 100.000 Oekraïners voor het parlement en op het Onafhankelijkheidsplein in Kiev vreedzaam betoogd voor presidentskandidaat Viktor Joesjtsjenko.