Traduction de «présidentielle devrait mettre » (Français → Néerlandais) :

3. fait observer que Mikhaïl Fedotov, président du Conseil présidentiel russe pour le développement de la société civile et des droits de l'homme, a clairement affirmé que la dissolution de l'organisation Memorial n'avait aucun fondement juridique, et que l'audience de la Cour suprême devrait être reportée après la conférence du 19 novembre 2014 organisée par l'organisation, à l'occasion de laquelle elle annoncera les changements qu'elle entend apporter à sa structure pour la mettre en conformité avec la législation russe;
3. wijst erop dat Mikhail Fedotov, voorzitter van de presidentiële Raad voor de civiele samenleving en de mensenrechten, duidelijk heeft verklaard dat er geen juridische gronden zijn voor de ontbinding van Memorial en dat de hoorzitting van het Hooggerechtshof uitgesteld moet worden tot na een conferentie van Memorial die moet plaatsvinden op 19 november 2014, waarop de organisatie naar verwachting wijzigingen van haar organisatiestructuur zal aankondigen met het oog op naleving van de Russische wetgeving;

À ce propos, le principal message de la communauté internationale, y compris de l’OSCE et de l’Union européenne, durant cette campagne présidentielle devrait mettre l’accent sur l’importance de réaliser des élections libres et impartiales.
De belangrijkste boodschap die de internationale gemeenschap, waaronder de OVSE en de EU, in deze verkiezingscampagne moet uitdragen is dat vóór alles gezorgd moet worden voor vrije en onpartijdige verkiezingen.

3. Le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres estiment que, pour mettre en œuvre avec efficacité un programme commun pour l'intégration, la troïka présidentielle devrait, en coopération avec la Commission, conclure des arrangements sur l'organisation de discussions ministérielles et/ou de conférences et leur calendrier.
3. De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten zijn van oordeel dat om een gemeenschappelijke agenda voor integratie op een doeltreffende manier uit te stippelen, de trojka van het voorzitterschap, in samenwerking met de Commissie, regelingen moet uitwerken voor de organisatie en de planning van ministeriële debatten en/of conferenties.