Le docteur Luk Bonneux, un chercheur flamand qui travaille aux Pays-Bas, a constaté que nos prétendus coopérants constituent, parce qu'ils ont séjourné dans des pays du tiers monde, un groupe à risques important dans le domaine des maladies sexuellement transmissibles (y compris le virus du sida).
Dokter Luk Bonneux, een Vlaamse onderzoeker die in Nederland werkt, heeft vastgesteld dat de zogenaamde coöperanten tengevolge van hun verblijf in derde wereldlanden een belangrijke risicogroep zijn voor sexueel overdraagbare aandoeningen (besmetting met het aids-virus inbegrepen).