Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abduction
Convention COLREG
Enlèvement
Enlèvement d'enfant
Enlèvement d'enfants
Prévenir les accidents du travail
Prévenir les vols
Prévenir l’adhérence du moulage
Rapt
Rapt d'enfant

Traduction de «prévenir les rapts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention COLREG | Convention sur le Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer | Règlement international pour prévenir les abordages en mer

Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee | Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee


mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen


mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen


mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen


enlèvement d'enfant | enlèvement d'enfants | rapt d'enfant

ontvoering van kinderen


abduction | enlèvement,rapt,kidnapping

abductie | ontvoering,kidnapping




prévenir les accidents du travail

werkongevallen voorkomen


prévenir l’adhérence du moulage

voorkomen dat gietsel aan de mal blijft kleven


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un nouveau règlement en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale fait en sorte que les enfants puissent maintenir des contacts réguliers avec leurs deux parents à la suite d'une séparation et prévoit des règles claires afin de prévenir les rapts parentaux sur le territoire de l'UE.

Een nieuwe verordening betreffende huwelijkszaken en ouderlijke verantwoordelijkheid garandeerde dat kinderen na een scheiding regelmatige contacten met beide ouders kunnen blijven onderhouden en stelde duidelijke regels vast om kinderontvoering in de gehele EU te voorkomen.


— de développer une médiation familiale pour prévenir les rapts parentaux internationaux et aider à la solution des conflits familiaux;

— gezinsbemiddeling te organiseren om internationale kinderontvoering door een ouder te voorkomen en om gezinsconflicten te helpen oplossen;


— de développer une médiation familiale pour prévenir les rapts parentaux internationaux et aider à la solution des conflits familiaux;

— gezinsbemiddeling te organiseren om internationale kinderontvoering door een ouder te voorkomen en om gezinsconflicten te helpen oplossen;


3. Quant aux outils utiles à une meilleure information pour prévenir et solutionner les rapts parentaux internationaux:

3. Inzake instrumenten die bijdragen tot betere informatie om internationale kinderontvoeringen door een ouder te voorkomen en op te lossen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— de rédiger une brochure explicative claire des démarches à entreprendre lors de rapts parentaux internationaux (avec les Conventions ou règlement auxquels la Belgique est partie, les noms et adresses des personnes à contacter, comment faire exequaturer une décision belge, et c.) ou des démarches afin de prévenir tout enlèvement international d'enfants (interdiction de quitter le territoire pour le « parent potentiellement rapteur », signaler les soupçons à la police, et c.);

— een duidelijke brochure op te stellen die uiteenzet welke stappen moeten worden genomen wanneer er een internationale kinderontvoering door een ouder plaatsvindt (met de Verdragen of de verordening die België heeft ondertekend, de namen en adressen van contactpersonen, hoe een Belgische beslissing uitvoerbaar moet worden verklaard, enz.) of uitlegt wat men moet doen om een internationale kinderontvoering te voorkomen (verbod om het grondgebied te verlaten voor de « potentiële ouder-ontvoerder », vermoedens doorgeven aan de politie, enz);


3. Quant aux outils utiles à une meilleure information pour prévenir et solutionner les rapts parentaux internationaux:

3. Inzake instrumenten die bijdragen tot betere informatie om internationale kinderontvoeringen door een ouder te voorkomen en op te lossen;


Un nouveau règlement en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale fait en sorte que les enfants puissent maintenir des contacts réguliers avec leurs deux parents à la suite d'une séparation et prévoit des règles claires afin de prévenir les rapts parentaux sur le territoire de l'UE.

Een nieuwe verordening betreffende huwelijkszaken en ouderlijke verantwoordelijkheid garandeerde dat kinderen na een scheiding regelmatige contacten met beide ouders kunnen blijven onderhouden en stelde duidelijke regels vast om kinderontvoering in de gehele EU te voorkomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prévenir les rapts ->

Date index: 2023-08-22
w