Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condamnation
Condamner
Condamné
Condamné par contumace
Condamné par défaut
Confiscation au civil
Confiscation civile
Confiscation consécutive à une condamnation
Confiscation en l'absence de condamnation
Confiscation fondée sur une condamnation
Confiscation in rem
Confiscation non fondée sur une condamnation
Confiscation sans condamnation
Confiscation sur condamnation
Escorter des prévenus
Peine
Sanction pénale

Vertaling van "prévenus condamnés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
confiscation au civil | confiscation civile | confiscation en l'absence de condamnation | confiscation in rem | confiscation non fondée sur une condamnation | confiscation sans condamnation

confiscatie zonder (strafrechtelijke) veroordeling


confiscation consécutive à une condamnation | confiscation fondée sur une condamnation | confiscation sur condamnation

executoriaal beslag | verbeurdverklaring


Condamnation, sans emprisonnement, après procès civil ou pénal

veroordeling in civiele en strafrechtelijke zaak zonder gevangenzetting


condamné par contumace | condamné par défaut

veroordeeld bij verstek


escorter des prévenus

beklaagden begeleiden | gedaagden begeleiden | verweerders begeleiden


sanction pénale [ condamnation | peine ]

strafsanctie [ straf | veroordeling ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’augmentation de la population carcérale perdure donc en 2010 et concerne les trois principales catégories de détenus (prévenus, condamnés et internés).

De stijging van de gevangenisbevolking houdt dus aan en betreft de drie belangrijkste categorieën van gedetineerden (verdachten, veroordeelden en geïnterneerden).


[29] Dans les affaires examinées par la DNA entre le 1er janvier 2013 et le 15 octobre 2013, 853 prévenus ont été condamnés à des peines de prison.

[29] In zaken van de DNA tussen 1 januari en 15 oktober 2013 werden 853 beklaagden veroordeeld tot gevangenisstraffen.


On indiquera dans la colonne « Total des prévenus » le nombre de prévenus condamnés ou acquittés en tenant compte de la prévention la plus grave.

In de kolom « Totaal van de beklaagden » vermeldt men het aantal veroordeelde of vrijgesproken beklaagden rekening houdend met de zwaarste beschuldiging.


Les services d'aide sociale aux justiciables ont pour mission d'apporter une aide sociale et un accompagnement psychologique à différentes catégories de personnes : prévenus, condamnés, détenus libérés et victimes.

De diensten voor maatschappelijke hulpverlening aan justitiabelen hebben als opdracht een maatschappelijke hulp en een psychologische begeleiding te verlenen aan verschillende categorieën van personen : beklaagden, veroordeelden, in vrijheid gestelde gedetineerden en slachtoffers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le tout est décomposé par statut (prévenus, condamnés ou autres).

Het geheel is per status (verdachten, veroordeelden of anderen) onderverdeeld.


les catégories de détenus qui se trouvent dans l’établissement (prévenus, condamnés, internés) ;

de categorieën van gedetineerden die in de inrichting verblijven (beklaagden, veroordeelden, geïnterneerden) ;


Vols à l'étalage commis par des personnes âgées - Nombre de prévenus - Condamnations - Peines - Conclusions sur le plan de la politique à mener.

Winkeldiefstallen door bejaarden - Aantal verdenkingen - Veroordelingen - Straffen - Beleidsconclusies.


La part de la population journalière des prévenus et des condamnés dans les prisons est calculée en divisant la population journalière totale des prévenus et des condamnés dans les prisons de la province par la population journalière totale des prévenus et des condamnés dans les prisons de la région de langue néerlandaise et de la région bilingue de Bruxelles-Capitale.

Het aandeel van de dagpopulatie beklaagden en veroordeelden in de gevangenissen wordt berekend door de som van de dagpopulatie beklaagden en veroordeelden in de gevangenissen in de provincie te delen door de som van de dagpopulatie beklaagden en veroordeelden in de gevangenissen in het Nederlandse taalgebied en het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.


Les prévenus sont des condamnés en détention dans l'attente d'une décision judiciaire définitive (condamnation, internement, acquittement, etc.) ;

Beklaagden zijn verdachten die zijn opgesloten in afwachting van een definitieve rechterlijke beslissing (veroordeling, internering, vrijspraak, enzovoort);


Il offre une capacité de 300 places pour les hommes et de 12 places pour les femmes, principalement des condamnés mais également un certain nombre de prévenus.

Zij biedt plaats aan 300 mannelijke en 12 vrouwelijke gedetineerden, vooral veroordeelden maar ook een aantal beklaagden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prévenus condamnés ->

Date index: 2024-06-27
w