Vertaling van "prévisions météo pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prévisions météo-incendie
weervoorspelling t.b.v.de bosbrandbestrijding

créer des modèles de bulletins météo | élaborer des modèles de prévisions météorologiques
modellen voor weersvoorspellingen ontwikkelen

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economische prognose [ economische projecties | economische vooruitzichten ]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
verwachting | weersverwachting

prevision meteorologique numerique | prevision numerique | prévision numérique météorologique | NWP [Abbr.]
numerieke verwachting | numerieke weersverwachting | numerieke weervoorspelling | NWP [Abbr.]

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
raming op lange termijn [ vooruitzichten op lange termijn ]

prospective [ prévision à très long terme ]
prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]

donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo
advies geven over weerkundige zaken | adviseren over weerkundige zaken

créer des cartes météo
weerkaarten maken

prévision de recettes
ontvangstraming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'espace a rendu possible des prévisions météos à 5 jours.
Dankzij de ruimtevaart zijn weersvoorspellingen over een periode van vijf dagen mogelijk.

La station météo était chargée de fournir des prévisions météo pour les unités d'artillerie et "Unmanned Aerial Vehicle (UAV)".
Het weerstation was verantwoordelijk voor het verstrekken van weervoorspelling voor de eenheden van de artillerie en van de "Unmanned Aerial Vehicle (UAV)".

Les doublons entre les prévisions météo de l'IRM et de Belgocontrol (QO 3010)
De dubbele weersvoorspellingen door het KMI en Belgocontrol (MV 3010).

Un effort particulier pourrait également être nécessaire pour assurer à l'Europe une capacité à fournir aux différentes catégories d'utilisateurs des informations critiques sur les éruptions solaires, les objets proches de la Terre, les débris spatiaux (prévisions de "météo spatiale").
Er kan ook een speciale inspanning nodig zijn om ervoor te zorgen dat Europa beschikt over de capaciteit om de verschillende gebruikers kritische informatie te verschaffen over zonnevlammen, aardscheerders, ruimtepuin (voorspelling van het "ruimteweer").

Les doublons entre les prévisions météo de l'IRM et de Belgocontrol.
De dubbele weersvoorspellingen door het KMI en Belgocontrol.

Le service scientifique rendu concerne les activités opérationnelles de l'Observatoire royal de Belgique dans le domaine de la prévision et du monitoring de la météo spatiale et de l'activité solaire ainsi que la réalisation et l'analyse des observations solaires.
De wetenschappelijke dienstverlening omvat de operationele activiteiten van de Koninklijke Sterrenwacht van België op het vlak van voorspelling en monitoring van het ruimteweer en de zonneactiviteit en het verrichten en analyseren van zonnewaarnemingen.

- développement et fonctionnement du centre opérationnel de prévision et de monitoring de météo spatiale ;
- Uitbouw en functioneren van het operationeel centrum voor voorspelling en monitoring van ruimteweer.

o le suivi et les prévisions de la météo spatiale.
o het opvolgen en voorspellen van het ruimteweer.

Au sein de cette dernière se retrouvent le Centre Météo (responsable des prévisions météorologiques), les stations météo et un Centre d'étude et de formation.
Deze laatste bestaat uit het Meteo Centrum (verantwoordelijk voor de weersvoorspellingen), de meteo stations en een vormings- en studiecentrum.