Vertaling van "prévu d’envoyer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitologiecomité

durée prévue de vol | temps écoulé prévu
geschatte reisduur

développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu
voorziene ontwikkeling van de toegevoegde waarde in de landbouw

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

envoyer des convocations
dagvaardingen sturen

recevoir des patients envoyés par d'autres professionnels
doorverwezen patiënten opnemen

envoyer des prélèvements médicaux
medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

heure d'approche prévue
verwachte naderingstijd

heure d'arrivée prévue
verwachte aankomsttijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A défaut de réaction de la part des proches parents à ce courrier, il est prévu d'envoyer un rappel.
Bij gebreke aan reactie van de nabestaanden op deze brief, wordt overwogen om een rappel te sturen.

En tous les cas, la police fédérale avait déjà prévu d'envoyer, en 2016, 38 membres du personnel dans des opérations Frontex, chacun pour une durée moyenne d'un mois.
In ieder geval had de federale politie voor 2016 al een inzet voorzien in Frontex operaties van 38 personeelsleden, telkens met een gemiddelde duur van een maand.

Pour l'instant, la Belgique a prévu d'envoyer 9 débriefeurs (3 par mois).
België voorziet momenteel een deelname van 9 debriefers (3 per maand).

À défaut de réaction de la part des proches parents à ce courrier, il est prévu d'envoyer un rappel.
Bij gebrek aan reactie van de nabestaanden op deze brief, wordt overwogen om een rappel te sturen.

À la différence de la Convention sur l'interdiction des mines anti-personnel, la possibilité n'est pas prévue d'envoyer sur place une mission d'établissement des faits.
In tegenstelling tot het Verdrag inzake het verbod op antipersoonsmijnen, is niet voorzien in de mogelijkheid een missie ter plaatse te sturen om de feiten vast te stellen.

Si à ce stade, l'État partie concerné estime qu'il n'a toujours pas reçu de réponse satisfaisante, la possibilité est prévue d'envoyer sur place une mission d'établissement des faits (composée d'un maximum de neuf experts).
Indien een verdragspartij nog steeds geen genoegdoening krijgt, bestaat de mogelijkheid van een feitenonderzoek ter plaatse (maximum negen experten).

En ce qui concerne la Belgique, il n'est pour l'instant pas prévu d'envoyer un officier de liaison en Hongrie.
Er bestaat, voor wat België betreft, voorlopig geen intentie een verbindingsofficier in Hongarije te installeren.

En ce qui concerne la Belgique, il n'est pour l'instant pas prévu d'envoyer un officier de liaison en Bulgarie.
Er bestaat, voor wat België betreft, voorlopig geen intentie een verbindingsofficier in Bulgarije te installeren.

En ce qui concerne la Belgique, il n'est pour l'instant pas prévu d'envoyer un officier de liaison en Slovaquie.
Er bestaat, voor wat België betreft, voorlopig geen intentie een verbindingsofficier in Slowakije te installeren.

2. Pourriez-vous faire savoir les mesures prévues afin de limiter le nombre de ce type d'accidents, par exemple, en envoyant systématiquement une équipe de signalisation aux côtés de l'équipe d'intervention?
2. Welke maatregelen worden er genomen om dergelijke ongevallen tegen te gaan, zoals bijvoorbeeld het stelselmatig meesturen van een signalisatieploeg?