Traduction de «psychiques très lourds » (Français → Néerlandais) :

Elle invoque pour cela de nombreux motifs: la dignité de l'être humain, le fait qu'une personne est plus qu'un simple corps, le fait que les enfants sont le fruit d'une relation, les aspects psychiques très lourds liés à la maternité de substitution, etc.
Hiervoor zijn tal van redenen op te geven : de waardigheid van de menselijke persoon, het feit dat een mens méér is dan alleen maar een lichaam, het gegeven dat kinderen de vrucht zijn van een relatie, de zeer zware psychische aspecten die verbonden zijn aan het draagmoederschap, enzovoort.

Ce rituel entraîne évidemment des conséquences très lourdes et graves pour la santé des femmes, leur intégrité psychique et psychologique.
Het ritueel heeft ernstige gevolgen voor de gezondheid en de psychische en psychologische integriteit van de vrouwen.

Il s'agit d'une atteinte très grave à l'intégrité physique qui laisse également des traces psychiques lourdes.
Het is een enorme aantasting van de fysieke integriteit en het laat tegelijk ook psychisch zware sporen na.