Vertaling van "public sncb publié " (Frans → Nederlands) :

Le contrat de gestion conclu entre l'État et la société anonyme de droit public SNCB, publié au Moniteur belge du 31 août 2005, stipule que la direction générale Transport terrestre du SPF Mobilité et Transport se concerte avec les instances chargées de ces catégories de patriotes en vue de réaliser une seule et unique carte de réduction (article 34) en faveur des ayants droit pour raisons patriotiques.
In het beheerscontract tussen de staat en de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 31 augustus 2005, staat dat het Directoraat-generaal Vervoer te Land van de FOD Mobiliteit en Vervoer overlegt met de instanties die met die patriottische categorieën belast zijn om één enkele begunstigdenkaart uit te werken (artikel 34).

En cas de déplacement en transport public, l'intervention de l'employeur dans les frais de déplacement entre le domicile et le lieu de travail habituel est égale à 100 pct. des tarifs hebdomadaires en deuxième classe publiés par la SNCB.
Bij verplaatsing met het openbaar vervoer, is de tussenkomst van de werkgever in de verplaatsingsonkosten tussen de woonplaats en de gebruikelijke werkplaats gelijk aan 100 pct. van de weekkaarttarieven 2de klasse gepubliceerd door de NMBS.

Un tableau publié dans la " Gazet van Antwerpen" du 5 juin 1992 montre que ce n'est que le 11 juillet que le Lion flamand peut flotter sur les bâtiments publics de la SNCB.
Een tabel werd gepubliceerd in de Gazet van Antwerpen van 5 juni 1992, waaruit blijkt dat alleen op 11 juli de Vlaamse Leeuw aan de openbare gebouwen van de NMBS mag worden aan- gebracht.