Vertaling van "puis vous communiquer aucun chiffre " (Frans → Nederlands) :

Je ne puis vous communiquer aucun chiffre exact, car certains dossiers ne sont pas encore échus ou sont encore en traitement au parquet.
Ik kan u geen exact cijfer geven, want sommige dossiers zijn nog niet afgesloten of zijn nog in behandeling bij het Parket.

Je ne peux donc communiquer aucun chiffre pour la région de Wallonie picarde.
Ik kan daarom geen aantallen meedelen voor de regio Waals-Picardië.

Il ne peut en conséquence être communiqué aucun chiffre concernant le droit pénal social spécifiquement.
Er kunnen bijgevolg geen cijfers gegeven worden die specifiek het sociaal strafrecht betreffen.

Je vous ai déjà interrogé à cet égard en commission de la Justice (question n° 12386 du 15 juin 2016, Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 444), mais vous n'avez pu me communiquer aucun chiffre.
In de commissie Justitie ondervroeg ik u reeds over dit thema (vraag nr. 12386 van 15 juni 2016, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 444), maar u kon nog geen cijfers geven.

3. En ce qui concerne les éloignements, les rapatriements dans le pays d'origine (1) ou les reprises Dublin (2) ou bilatérales (3), je puis vous communiquer les chiffres suivants pour la période du 1er janvier 2016 au 30 avril 2016 inclus: 4.
3. Wat betreft de verwijderingen, repatriëring naar het land van herkomst (1) of een Dublin (2) -of bilaterale (3) overname, kan ik u de volgende cijfers meedelen voor de periode van 1 januari 2016 tot en met 30 april 2016: 4.

Dans la mesure où l'enquête fiscale concernant les activités d'Uber en Belgique est toujours en cours, je ne puis évidemment communiquer aucune information à cet égard.
Nopens het nog steeds aan de gang zijnde fiscaal onderzoek naar de activiteiten van Uber in België kan uiteraard geen informatie worden medegedeeld.

3. Je puis vous communiquer les chiffres suivants en ce qui concerne l’application de la Loi Football par la Cellule Football du SPF Intérieur :
3. Ik kan u volgende cijfers meedelen wat betreft de toepassing van de Voetbalwet door de Voetbalcel van de FOD Binnenlandse Zaken:

1. Concernant cette question, je puis vous communiquer les chiffres suivants :
1. Als antwoord op uw vraag, ik kan volgende cijfergegevens meedelen :

En réponse à votre deuxième question, je puis vous communiquer les chiffres suivants : sur un total de 8.150 personnes, 6.749, soit 82,8%, ont la nationalité belge ; 902, soit 11, 1%, ont une nationalité européenne non belge ou la nationalité suisse ; 499, soit 6,1%, ont une nationalité non européenne et non suisse.
Met betrekking tot uw tweede vraag kan ik u de volgende cijfers meedelen: op een totaal van 8150 personen hebben 6.749 personen, of 82,8%, de Belgische nationaliteit, 902 personen, of 11,1%, een Europese nationaliteit (niet-Belg) of de Zwitserse nationaliteit en 499 personen, of 6,1%, een niet-Europese en niet-Zwitserse nationaliteit.

Vu le temps qui nous est imparti je ne puis vous communiquer les chiffres demandés mais je répondrai volontiers à une question écrite.
U zal begrijpen dat het onmogelijk is u in de beperkte spreektijd die ons is toegemeten, de gevraagde cijfers te geven. Ik kan ze u wel geven als antwoord op een schriftelijke vraag.