De l'avis de la commission de l'environnement, la base juridique unique de cette proposition doit être l'article 175, paragraphe 1er, puisque l'objectif principal des deux instruments internationaux, que cet acte législatif a pour but d'appliquer, est la protection de la santé humaine et de l'nvironnement contre les effets nocifs de l'utilisation de POP, et non le fonctionnement du marché intérieur.
Volgens de commissie is de juiste rechtsgrondslag van het voorstel alleen artikel 175, lid 1 van het EG-Verdrag, aangezien het belangrijkste doel van de twee internationale overeenkomsten die met deze verordening ten uitvoer worden gelegd, de bescherming is van de menselijke gezondheid en het milieu tegen de schadelijke gevolgen van het gebruik van persistente organische verontreinigende stoffen, en zij niet zozeer betrekking hebben op de werking van de interne markt.
