Vertaling van "puissance exportatrice majeure " (Frans → Nederlands) :

Outre l’aspect sécurité, la production et l’exportation de biens et technologies à double usage ont une importance économique dans la mesure où les produits et technologies en question se caractérisent par une grande diversité et un contenu technologique à forte valeur ajoutée, et où l’UE dispose d’un avantage concurrentiel en tant que puissance exportatrice majeure dans ce domaine.
Naast het veiligheidsaspect is er ook de overweging dat de productie en de uitvoer van producten en technologieën voor tweeërlei gebruik uit economisch oogpunt belangrijk zijn, omdat de producten en technologieën in kwestie een breed spectrum bestrijken, een hoge toegevoegde waarde hebben en van een hoog technologisch gehalte zijn, en de EU als grote exporteur van dergelijke producten een concurrentievoordeel heeft.

L'accession de l'Inde et de la Chine au rang de puissances économiques mondiales majeures, la croissance continue de la demande énergétique en provenance des États-Unis et l'instabilité des principales régions exportatrices de pétrole sont autant d'éléments qui ont une incidence considérable sur les marchés énergétiques internationaux.
De opkomst van China en India als economische wereldmachten, de steeds verder groeiende vraag naar energie in de VS, en de instabiliteit in de belangrijkste olie-exporterende regio's hebben grote invloed op de internationale energiemarkten.