Traduction de «purnode » (Français → Néerlandais) :

« Le site comprend essentiellement des forêts de versant et englobe des zones rocheuses en bordure du Bocq (entre Yvoir et Purnode) mais aussi en bordure du Ruisseau de Crupet.
« De locatie bestaat vooral uit hellingbossen en omvat rotsgebieden aan de rand van de Bocq (tussen Yvoir en Purnode) maar ook aan de rand van de Beek van Crupet.

Le site BE35010 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Le site comprend essentiellement des forêts de versant et englobe des zones rocheuses en bordure du Bocq (entre Yvoir et Purnode) mais aussi en bordure du Ruisseau de Crupet.
De locatie BE35010 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie bestaat vooral uit hellingbossen en omvat rotsgebieden aan de rand van de Bocq (tussen Yvoir en Purnode) maar ook aan de rand van de Beek van Crupet.

Considérant que par le croisement de la route publique et de la ligne ferroviaire n° 128, tronçon Ciney - Yvoir à Purnode, le passage à niveau n° 2 est créé à Purnode, à la hauteur de la borne kilométrique 8.720;
Overwegende dat door de kruising van de openbare weg en de spoorlijn nr. 128, baanvak Ciney - Yvoir te Purnode, de overweg nr. 2 is ontstaan te Purnode, ter hoogte van de kilometerpaal 8.720;

2 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 2 sur la ligne ferroviaire n° 128, tronçon Ciney - Yvoir, situé à Purnode, à la hauteur de la borne kilométrique 8.720
2 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 2 op de spoorlijn nr. 128, baanvak Ciney - Yvoir, gelegen te Purnode, ter hoogte van de kilometerpaal 8.720

Le passage à niveau n° 2 sur la ligne ferroviaire n° 128, tronçon Ciney - Yvoir, situé à Purnode, à la hauteur de la borne kilométrique 8.720, est équipé d'un signal routier A47, à droite de la route, de part et d'autre du passage à niveau, comme visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.
De overweg nr. 2 op de spoorlijn nr. 128, baanvak Ciney - Yvoir, gelegen te Purnode, ter hoogte van de kilometerpaal 8.720, wordt uitgerust met een verkeersbord A47, rechts van de weg, aan weerszijden van de overweg, zoals bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2011, Mme Purnode, Nicole, Attaché au sein de l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATL)/Direction de la Rénovation urbaine, est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 octobre 2012.
Bij besluit van de Brusselse hoofdstedelijke Regering van 28 november 2011 wordt Mevr. Purnode, Nicole, Attache bij het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisbesting (BROH)/Directie Stadsvernieuwing, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 oktober 2012.

Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Dimitri Avenière, dont le siège social est établi rue du Pretery 18, à 5530 Purnode.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Dimitri Avenière (maatschappelijke zetel rue du Pretery 18, te 5530 Purnode) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Les lignes suivantes sont exploitées par des associations touristiques ferroviaires: Après 1988: - ligne 58 Eeklo - Maldegem en 1989 (14,442 km); - ligne 21 A / 21 B Waterschei - As - Eisden en 1999 (15,318 km); - ligne 128 Ciney - Spontin - Purnode en 2004 (14,737 km).
De volgende lijnen worden uitgebaat door toeristische spoorwegverenigingen: Na 1988: - lijn 58 Eeklo - Maldegem in 1989 (14,442 km); - lijn 21 A / 21 B Waterschei - As - Eisden in 1999 (15,318 km); - lijn 128 Ciney - Spontin - Purnode in 2004 (14,737 km).