Vertaling van "pédiatres et psychiatres doivent donc " (Frans → Nederlands) :

Avant de prendre des mesures sur base de ces données, le gouvernement, les pédopsychiatres, pédiatres et psychiatres doivent donc étudier l’origine et les détails de ces chiffres et ce, de façon pluridisciplinaire.
Alvorens maatregelen te nemen op basis van deze gegevens, moet dus de herkomst en details van deze cijfers pluridisciplinair door de overheid, kinderpsychiaters, pediaters en psychiaters onderzocht worden.

Art. 5. Les parents doivent attester du caractère exceptionnel de la demande sur base d'un document délivré depuis moins de 6 mois par un spécialiste (logopède, neurologue, neuropédiatre, neuropsychiatre, neuropsychologue, oto-rhino-laryngologue, pédiatre ou psychiatre).
Art. 5. De ouders moeten het uitzonderlijke karakter van de aanvraag bewijzen op basis van een document dat uitgereikt werd sinds minder dan 6 maanden door een specialist (logopedist, neuroloog, kinderneuroloog, zenuwarts, neuropsycholoog, keel- neus- en oorarts, kinderarts of psychiater).

Toute la responsabilité repose donc sur les pédiatres qui doivent extrapoler les informations dont ils disposent pour les adultes et tenter d'adapter au mieux de leurs connaissances le dosage et la forme d'utilisation aux besoins des enfants.
Er rust dus een zware verantwoordelijkheid op de schouders van de kinderartsen, die de gegevens voor volwassenen waarover zij beschikken moeten extrapoleren en de dosering en de gebruiksvorm volgens hun eigen inzichten aan de behoeften van de kinderen moeten aanpassen.