Vertaling van "pénale refait surface " (Frans → Nederlands) :

C'est un spectre qui refait surface régulièrement, à chaque occasion, dès qu'une modification de notre procédure pénale est envisagée.
Dat spook doemt geregeld op, te pas en te onpas, bij wijzigingen in onze strafprocedure.

Nous pouvons, ici, constater que la substance même de l'article 31.1.c du statut de la Cour pénale internationale concernant les motifs d'exonération de la responsabilité pénale refait surface.
Wij stellen hier vast dat de hoofdzaak van artikel 31.1.c van het statuut van het Internationaal Gerechtshof betreffende de beweegredenen voor ontheffing van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid weer opduikt.