Traduction de «pénis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pénis | organe sexuel mâle | pénis
penis | mannelijk lid

pénis en spirale
spiraalvormige penis

bulbe du pénis
bulbus penis | bulbus urethrae

Courbure du pénis (latérale) Hypoplasie du pénis Malformation congénitale du pénis SAI
congenitale misvorming van penis NNO | curvatuur van penis (lateraal) | hypoplasie van penis

prépuce | repli qui entoure le sommet du pénis
preputium | voorhuid

priapisme | érection prolongée et douloureuse du pénis (sans excitation sexuelle)
priapisme | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid

kraurosis penis
craurosis penis | kraurosis penis

Autres malformations congénitales du pénis
overige congenitale misvormingen van penis

Absence et aplasie congénitales du pénis
congenitaal ontbreken en aplasie van penis

douleur au pénis
pijn aan penis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un anneau de caoutchouc autour du pénis mesure les érections du patient.
Een rubberen ring rond de penis meet de erecties van de patiënt.

Les infractions aux règles des champs opératoires (Art. 15, §3) ont été examinées pour des interventions aux testicules, à la vessie, au pénis, aux reins et pour des résections endoscopiques.
De inbreuken op de regels der opereerstreken (Art. 15 §3) worden voor ingrepen op de testis, de blaas, de penis, de nier en voor endoscopische resecties onderzocht.

Lors de ces tests, la personne est reliée à une machine qui mesure l'afflux sanguin dans le pénis afin de contrôler si elle réagit à des images pornographiques hétérosexuelles.
Bij deze test wordt de persoon in kwestie verbonden met een machine dat de bloedtoevoer naar de penis meet en wordt er nagegaan of die persoon al dan niet reageert op heteroseksuele porno.

examen visuel des organes génitaux (excepté le pénis, s’il a déjà été évacué).
visueel onderzoek van de geslachtsorganen (behalve de penis, als die reeds verwijderd is).

Une attention particulière est accordée à la hausse des troubles potentiellement liés à la reproduction, notamment la baisse de la qualité du sperme, le cancer des testicules, la puberté précoce et les malformations génitales, telles que la cryptorchidie, qui est caractérisée par une absence de descente des testicules dans le scrotum au cours du développement embryonnaire, et l'hypospadias, qui se manifeste par une ouverture de l'urètre à la face inférieure du pénis.
Met name is er sprake van een aanzienlijke toename van ziekten op het gebied van de voortplanting, zoals achteruitgang van de spermakwaliteit, teelbalkanker, een steeds vroeger intredende pubertijd en misvormde geslachtsorganen, zoals cryptorchisme, een aandoening waarbij de testikels tijdens de foetale fase niet in het scrotum zijn ingedaald en hypospadie, een afwijking waarbij de plasbuis uitmondt aan de onderkant van de penis.

— des nodules rouge vif, indolores qui se développent pour former peu à peu des papules rondes (chez les hommes : sur le pénis, les testicules, l'aine, l'anus, les cuisses, le visage; chez les femmes : sur les parties génitales externes, le vagin, les cuisses, le visage); par la suite, des affections osseuses, articulaires et hépatiques, de la fièvre, une perte de poids et une anémie.
— zich uitbreidende, pijnloze, helder-rode knobbels die geleidelijk aan uitgroeien tot ronde, verhoogde bulten (bij mannen : op penis, balzak, lies, anus, dijen, gezicht; bij vrouwen : op uitwendige schaamdelen, vagina, anus, dijen, gezicht), daarna bot-, gewrichts- en leveraandoeningen, koorts, gewichtsverlies, bloedarmoede.

10)examen visuel des organes génitaux (excepté le pénis, s'il a déjà été évacué).
visueel onderzoek van de geslachtsorganen (behalve de penis, als die reeds verwijderd is).

j)examen visuel des organes génitaux (excepté le pénis, s’il a déjà été évacué).
j)visueel onderzoek van de geslachtsorganen (behalve de penis, als die reeds verwijderd is).

10)examen visuel des organes génitaux des étalons (excepté le pénis s'il a déjà été évacué) et des juments.
visueel onderzoek van de geslachtsorganen van hengsten (behalve de penis, als die reeds verwijderd is) en merries.