Chacun est conscient que la sécurité dans un établissement pénitentiaire dépend aussi de la « sécurité active et dynamique » qui consiste à développer des moyens de communication et à améliorer le système juridique interne.
Iedereen beseft dat de veiligheid in een penitentiaire instelling ook een zaak is van `actieve en dynamische veiligheid' die bestaat in de ontwikkeling van communicatiemiddelen en een intern rechtssysteem van een hoger niveau.