Traduction de «pénitentiaires ne subissant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

droit pénitentiaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

penitentiair recht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bewaakster gevangenen | bewaker gevangenis | bewaker gevangenen | gevangenisbewaarder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

educatief consulente gevangenis | gevangenisdocente | gevangenisdocent | onderwijscoördinatrice gevangenis

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

régime pénitentiaire [ condition de détention | congé pénal | congé pénitentiaire | isolement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strafstelsel [ afzondering | strafverlof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

soins au patient subissant une électroconvulsothérapie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zorg voor patiënt bij elektroconvulsietherapie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

centre pénitentiaire | enceinte pénitentiaire | CP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gevangenis | strafinrichting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement pénitentiaire | maison pénitentiaire | pénitencier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strafinrichting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zowel parathion als paraoxon worden enzymatisch gehydrolyseerd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur de l'établissement pénitentiaire transmet au procureur du Roi, au plus tard un mois avant la date de la libération anticipée, un avis motivé sur les condamnés qui subissent une peine d'un an ou moins et qui, conformément à l'article 2, entrent en ligne de compte pour une libération anticipée.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Over de veroordeelden die een straf ondergaan van een jaar of minder en die overeenkomstig artikel 2 in aanmerking komen om vervroegd in vrijheid te worden gesteld, bezorgt de directeur van de strafinrichting uiterlijk een maand voor de dag waarop de vervroegde invrijheidstelling zal plaatsvinden een gemotiveerd advies aan de procureur des Konings.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

a) Il est indispensable que le nouveau personnel scientifique recruté afin d'étoffer les Unités d'orientation et de traitement existantes et d'en créer de nouvelles subisse un stage d'une durée variant de 3 à 6 mois au Centre d'orientation pénitentiaire afin d'acquérir la formation spécialisée requise par leurs fonctions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

a) Het is onontbeerlijk dat het nieuw wetenschappelijk personeel aangeworven om de bestaande Oriëntatie- en Behandelingseenheden aan te vullen of nieuwe te creëren, een stage zouden volbrengen gedurende 3 à 6 maand in het Penitentiair Oriëntatiecentrum teneinde de gespecialiseerde vorming te verwerven die hun functies vereisen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Le personnel pénitentiaire est quasiment chaque semaine victime de comportements agressifs et outre les agressions verbales 'habituelles', les violences physiques sont en nette augmentation. Les victimes subissent souvent de longues périodes d'incapacité de travail, sans compter le traumatisme sur le plan psychique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Personeelsleden in gevangenissen zijn haast wekelijks het slachtoffer van agressie en naast de "gebruikelijke" verbale aanvallen is er een duidelijke toename van fysiek geweld, waarbij de slachtoffers, naast de vaak lange werkongeschiktheid, ook vaak psychische trauma's oplopen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2010-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons toutefois défendu ce dossier avec succès, le nombre d'agents pénitentiaires ne subissant finalement aucune modification, et ce à une époque où tout le monde est contraint à des économies.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

We hebben het dossier evenwel goed verdedigd en het aantal bewakingassistenten zal uiteindelijk niet wijzigen, en dit in een periode waarin iedereen moet inleveren.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Toutefois, lorsque les détenus subissent leur peine et bénéficient d'une libération conditionnelle, l'administration pénitentiaire du SPF Justice n'avise aucunement les communes des lieux où ces personnes ont trouvé refuge et doivent être domiciliées.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Maar wanneer de gedetineerden hun straf uitzitten en voorwaardelijk vrijkomen, licht het penitentiair bestuur van de FOD Justitie de gemeenten geenszins in over de plek waar die personen een onderkomen gevonden hebben en gedomicilieerd moeten zijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent pénitentiaire centre pénitentiaire chef d'établissement pénitentiaire chef de centre de détention pénitentiare cheffe de centre de détention pénitentiaire condition de détention congé pénal congé pénitentiaire directrice des services pénitentiaires droit pénitentiaire enceinte pénitentiaire instructeur technique pénitentiaire instructrice technique pénitentiaire isolement maison d'arrêt maison pénitentiaire prison pénitencier quartier de haute sécurité régime pénitentiaire surveillante de centre pénitentiaire établissement carcéral établissement pénitentiaire pénitentiaires ne subissant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

pénitentiaires ne subissant ->

Date index: 2024-11-11