Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent pénitentiaire
CP
Centre pénitentiaire
Chef d'établissement pénitentiaire
Chef de centre de détention pénitentiare
Cheffe de centre de détention pénitentiaire
Condition de détention
Congé pénal
Congé pénitentiaire
Directrice des services pénitentiaires
Droit pénitentiaire
Enceinte pénitentiaire
Instructeur technique pénitentiaire
Instructrice technique pénitentiaire
Isolement
Les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
Maison d'arrêt
Maison pénitentiaire
Maton
Nommé à titre définitif
Prison
Pénitencier
QHS
Quartier de haute sécurité
Régime pénitentiaire
Surveillante de centre pénitentiaire
établissement carcéral
établissement pénitentiaire

Vertaling van "pénitentiaires sont nommés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

educatief consulente gevangenis | gevangenisdocente | gevangenisdocent | onderwijscoördinatrice gevangenis


maton | surveillante de centre pénitentiaire | agent pénitentiaire | surveillant pénitentiaire/surveillante pénitentiaire

bewaakster gevangenen | bewaker gevangenis | bewaker gevangenen | gevangenisbewaarder


chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum


établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

strafgevangenis [ bijzondere strafgevangenis | cellenblok | extra beveiligde afdeling | gevangenis | huis van bewaring ]


régime pénitentiaire [ condition de détention | congé pénal | congé pénitentiaire | isolement ]

strafstelsel [ afzondering | strafverlof ]


établissement pénitentiaire | maison pénitentiaire | pénitencier

strafinrichting


centre pénitentiaire | enceinte pénitentiaire | CP [Abbr.]

gevangenis | strafinrichting


les membres sortants peuvent être nommés à nouveau

de uittredende leden zijn herbenoembaar


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par arrêté royal du 22 mai 2017, Monsieur HANCIAUX Nikolas, né le 12 novembre 1982 est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre Attaché - AMO gestionnaire, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2017, wordt meneer HANCIAUX Nikolas, geboren op 12 november 1982 benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache-AMO beheerder bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het franstalig taalkader, met ingang van 1 januari 2017.


Art. 2. M. MARQUANT Thomas, psychiatre (nl), déjà nommé par arrêté ministériel du 30 avril 2015 en tant que membre effectif pour un délai de 4 ans à partir du 1 mai 2015 est nommé vice-président du Conseil pénitentiaire de la santé pour le délai restant de son mandat.

Art. 2. De heer Thomas MARQUANT, psychiater (nl), reeds benoemd bij ministerieel besluit van 30 april 2015 tot werkend lid voor een termijn van 4 jaar met ingang van 1 mei 2015, wordt benoemd tot ondervoorzitter van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor de resterende termijn van zijn mandaat.


Art. 3. Sont nommés membres effectifs du Conseil pénitentiaire de la santé pour un délai de 4 ans à partir du 1 mai 2017 :

Art. 3. Worden benoemd tot werkende leden van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 4 jaar met ingang van 1 mei 2017 :


Article 1. M. FOKOUAMOUAFO Célestin, médecin généraliste, médecin chef (fr) est nommé membre effectif et président du Conseil pénitentiaire de la santé pour un délai de 4 ans à partir du 1 mai 2017.

Artikel 1. De heer FOKOUAMOUAFO Célestin, algemeen geneesheer, hoofdgeneesheer (fr) wordt benoemd tot werkend lid en voorzitter van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 4 jaar met ingang van 1 mei 2017.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 4. Sont nommés membres suppléants du Conseil pénitentiaire de la santé pour un délai de 4 ans à partir du 1 mai 2017 :

Art. 4. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 4 jaar met ingang van 1 mei 2017 :


Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 18 septembre 2016, qui entrent en vigueur à la date de la prestation de serment, lesquelles ne peuvent avoir lieu avant le jour de l'entrée en vigueur de la loi du 5 mai 2014 relative à l'internement: - sont nommés, pour un terme d'un an, assesseur effectif en application des peines, spécialisé en réinsertion sociale pour le ressort de la cour d'appel : o d'Anvers : Mme Roothooft A., licenciée en criminologie, assesseur suppléant en application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers. o de Gand : Mme Van Looveren K., master en c ...[+++]

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 18 september 2016, die in werking treden op de datum van de eedaflegging, welke evenwel niet kan gebeuren vóór de dag van de inwerkingtreding van de wet van 5 mei 2014 betreffende de internering: - zijn benoemd, voor een termijn van één jaar, tot werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale re-integratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te: o Antwerpen: mevr. Roothooft A., licentiaat in de criminologische wetenschappen, plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale re-integratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen. o Gent: mevr. Van Looveren K., master in de criminologische wetenschappen, attach ...[+++]


- Nominations Par arrêté royal du 30 août 2016, M. MOUCHETTE, Benjamin, né le 7 juillet 1983 est nommé en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'Attaché - Psychologue Expertise, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juillet 2016.

- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, wordt de heer MOUCHETTE, Benjamin, geboren op 7 juli 1983 benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attache-psycholoog deskundige bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het franstalig taalkader, met ingang van 1 juli 2016.


Art. 45. A l'article 196bis du même Code, inséré par la loi du 17 mai 2006 et modifié par la loi du 6 janvier 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit : "Les assesseurs en application des peines spécialisés en matière pénitentiaire, effectifs et suppléants, les assesseurs en application des peines et internement spécialisés en réinsertion sociale, effectifs et suppléants, et les assesseurs en internement spécialisés en psychologie clinique, effectifs et suppléants, sont ...[+++]

Art. 45. In artikel 196bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet van 17 mei 2006 en gewijzigd bij de wet van 6 januari 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het eerste lid wordt vervangen als volgt : "De Koning benoemt de werkende en plaatsvervangende assessoren in strafuitvoeringszaken gespecialiseerd in penitentiaire zaken, de werkende en plaatsvervangende assessoren in strafuitvoeringszaken en interneringszaken gespecialiseerd in sociale re-integratie en de werkende en plaatsvervangende assessoren in interneringszaken gespecialiseerd in klinische psychologie".


Les conseillers islamiques sont donc nommés (par arrêté ministériel) et payés (voyez pour leur statut pécuniaire l’arrêté royal du 25 octobre 2005 fixant le cadre des aumôniers et des conseillers islamiques appartenant à un des cultes reconnus ainsi que des conseillers moraux de philosophie non confessionnelle du Conseil central laïque auprès des Établissements pénitentiaires et fixant leurs échelles de traitement) par le Service public fédéral (SPF) Justice.

De islamconsulenten worden dan ook bij de gevangenissen aangewezen bij ministerieel besluit en betaald (voor hun geldelijk statuut, zie het koninklijk besluit van 25 oktober 2005 houdende vaststelling van het kader van de aalmoezeniers en de islamconsulenten van de erkende erediensten en van de moreel consulenten van de Centrale Vrijzinnige Raad der niet confessionele levensbeschouwing bij de Strafinrichtingen, zomede tot vaststelling van hun weddeschalen) door de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie.


Les membres du Conseil central de surveillance pénitentiaire ont été nommés par arrêté ministériel du 16 mai 2003 (Moniteur belge du 22 mai 2003).

De leden van de Centrale Toezichtraad voor het gevangeniswezen werden per ministerieel besluit van 16 mei 2003 (Belgisch Staatsblad van 22 mei 2003) benoemd.


w