Vertaling van "périodicité selon laquelle les certifications doivent intervenir " (Frans → Nederlands) :

(b) la périodicité selon laquelle ces informations doivent être actualisées;
(b) de frequentie waarmee deze informatie moet worden geactualiseerd;

les standards de certification admissibles, la nature, la portée et la périodicité selon laquelle les certifications doivent intervenir.
de aanvaarde certificeringsnormen, alsmede de aard, de draagwijdte en de frequentie van de certificeringen.

les standards de certification admissibles, la nature, la portée et la périodicité selon laquelle les certifications doivent intervenir;
de aanvaarde certificeringsnormen, alsmede de aard, de draagwijdte en de frequentie van de certificeringen;

"L’orientation commune" est dès lors tout à fait cohérente avec l’idée fondamentale selon laquelle la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel doit être assurée en premier lieu par les entreprises participantes, tandis que les États membres et, en fin de compte, la Commission ne doivent intervenir que dans un deuxième ou troisième temps.
De Raad heeft nu terdege rekening gehouden met het principe dat de voorziening van gas in de eerste plaats een zaak voor de gasbedrijven is. De lidstaten en uiteindelijk de Commissie moeten pas in een tweede of derde fase interveniëren.

Le Ministre ayant l'Energie dans ses attributions fixe la date à partir de laquelle et les modalités selon lesquelles les organismes doivent apporter la démonstration de leur conformité aux normes de la série NBN-EN 45000 qui leur sont applicables par la présentation d'une accréditation délivrée sur base de la loi du 20 juillet 1990 concernant l'accréditation des organismes de certification et de contrôle ainsi que des laboratoires d'essais.
De Minister, tot wiens bevoegdheid de Energie behoort, bepaalt de datum vanaf wanneer en de modaliteiten volgens dewelke de instanties het bewijs moeten leveren dat zij conform zijn met de normen van de reeks NBN-EN 45000, die op hen van toepassing zijn, en dit door voorlegging van een accreditatie afgeleverd op basis van de wet van 20 juli 1990 betreffende de accreditatie van certificatie- en keuringsinstellingen alsmede van beproevingslaboratoria.