Lors des indexations ou péréquations ultérieures, le montant légalement dû en application du régime des fonctionnaires de l'État sera comparé aux avantages précités et ce sera à partir du moment où le montant légalement dû après indexation et péréquations deviendra supérieur à ces avantages qu'un complément sera accordé aux intéressés.
Bij de latere indexeringen of perequaties zal het bedrag dat krachtens het stelsel van de rijksambtenaren wettelijk verschuldigd is, met voornoemde voordelen worden vergeleken en zodra het wettelijk verschuldigde bedrag na indexeringen en perequaties die voordelen zal overschrijden, zal aan de betrokkenen een toeslag worden toegekend.
